Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





2 Reyes 22:11 - Nueva Biblia Española (1975)

11 y cuando el rey oyó él contenido del Libro de la Ley, se rasgó las vestiduras

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 Y cuando el rey hubo oído las palabras del libro de la ley, rasgó sus vestidos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Cuando el rey oyó lo que estaba escrito en el libro de la ley, rasgó su ropa en señal de desesperación.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Cuando el rey oyó las palabras del libro, rasgó su ropa.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Y aconteció que cuando el rey escuchó las palabras del Rollo de la Ley, rasgó sus vestidos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Cuando el rey oyó las palabras del libro de la ley, rasgó sus vestiduras

Gade chapit la Kopi




2 Reyes 22:11
12 Referans Kwoze  

Jacob rasgó su manto, se ciñó un sayal e hizo luto por su hijo muchos días.


Y le comunicó la noticia: El sacerdote Jelcías me ha dado un libro. Safan lo leyó ante el rey,


'Puesto que al oír, la lectura lo has sentido de corazón y te has humillado ante el Señor, al oír mi amenaza contra este lugar y sus habitantes, que serán objeto de espanto y de maldición; puesto que te has rasgado las vestiduras y llorado en mi presencia, también yo te escucho -oráculo del Señor- .


Safan lo leyó ante el rey, y cuando éste oyó el contenido de la Ley se rasgó los vestidos


mi carne se estremece con tu temor y respeto tus mandamientos.


Todo esto lo hicieron mis manos, y existió todo esto -oráculo del Señor- . Pero en ése pondré mis ojos: en el humilde y en el abatido que se estremece ante mis palabras.


Cuando oyeron el contenido, se asustaron, y se decían unos a otros: Tenemos que comunicar todo esto al rey.


Pero ni el rey ni sus ministros se asustaron al oír las palabras del libro ni rasgaron sus vestiduras.


Rasguen los corazones y no los vestidos; conviértanse al Señor, su Dios, que es compasivo y clemente, paciente y misericordioso, y se arrepiente de las amenazas.


Así dice el Señor: A Judá, por tres delitos y por el cuarto, no le perdonaré: porque rechazaron la ley del Señor y no observaron sus mandamientos; sus mentiras los extraviaron, las que veneraban sus padres;


Josué se rasgó el manto, cayó rostro en tierra ante el arca del Señor y estuvo así hasta el atardecer, junto con los concejales de Israel, echándose polvo a la cabeza.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite