2 Reyes 22:11 - Nueva Biblia Española (1975)11 y cuando el rey oyó él contenido del Libro de la Ley, se rasgó las vestiduras Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196011 Y cuando el rey hubo oído las palabras del libro de la ley, rasgó sus vestidos. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente11 Cuando el rey oyó lo que estaba escrito en el libro de la ley, rasgó su ropa en señal de desesperación. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)11 Cuando el rey oyó las palabras del libro, rasgó su ropa. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion11 Y aconteció que cuando el rey escuchó las palabras del Rollo de la Ley, rasgó sus vestidos. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197511 Cuando el rey oyó las palabras del libro de la ley, rasgó sus vestiduras Gade chapit la |
'Puesto que al oír, la lectura lo has sentido de corazón y te has humillado ante el Señor, al oír mi amenaza contra este lugar y sus habitantes, que serán objeto de espanto y de maldición; puesto que te has rasgado las vestiduras y llorado en mi presencia, también yo te escucho -oráculo del Señor- .