2 Reyes 20:11 - Nueva Biblia Española (1975)

¹¹ El profeta Isaías clamó al Señor, y el Señor hizo que la sombra atrasara diez grados en el reloj de Acaz.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Entonces el profeta Isaías clamó a Jehová; e hizo volver la sombra por los grados que había descendido en el reloj de Acaz, diez grados atrás.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Entonces el profeta Isaías le pidió al Señor que lo hiciera, ¡y el Señor hizo retroceder diez gradas la sombra del reloj solar de Acaz!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Entonces el profeta Isaías oró a Yavé e hizo que la sombra retrocediera diez grados de los que ya había recorrido en la graduación de Ajaz.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Entonces el profeta Isaías invocó a YHVH, e hizo volver a la sombra por las gradas que había descendido en la gradería de Acaz: diez gradas hacia atrás.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ El profeta Isaías invocó a Yahveh, quien hizo que la sombra retrocediera los diez grados que ya había recorrido en el cuadrante de Ajaz.

2 Reyes 20:11 Referans Kwoze

2 Reyes 20:10

Ezequías comentó: Es fácil que la sombra adelante diez grados, lo difícil es que atrase diez.

2 Crónicas 32:24

Por entonces, Ezequías había enfermado de muerte. Oró al Señor, que le prometió curarlo y le concedió un prodigio.

2 Crónicas 32:31

y cuando los príncipes de Babilonia le enviaron mensajeros para informarse del prodigio que había sucedido en su país, si Dios lo abandonó fue para ponerlo a prueba y conocer sus intenciones.

Éxodo 14:15

El Señor dijo a Moisés: ¿Por qué me gritas? Di a los israelitas que avancen.

Isaías 38:8

'En el reloj de sol de Acaz haré que la sombra retroceda los diez grados que ha avanzado'. Y desanduvo el sol en el reloj los diez grados que había avanzado.

Hechos 9:40

Pedro mandó salir fuera a todos, se arrodilló, se puso a rezar, y, dirigiéndose a la muerta, dijo: Gacela, levántate. Ella abrió los ojos, y al ver a Pedro se incorporó.