2 Reyes 2:23 - Nueva Biblia Española (1975)

²³ Después subió de allí a Betel, y según subía por el camino salieron del poblado unos niños, que se burlaron de él: ¡Sube, calvo! ¡Sube, calvo!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Después subió de allí a Bet-el; y subiendo por el camino, salieron unos muchachos de la ciudad, y se burlaban de él, diciendo: ¡Calvo, sube! ¡calvo, sube!

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Después Eliseo salió de Jericó y subió a Betel. Mientras iba por el camino, unos muchachos de la ciudad comenzaron a burlarse y a reírse de él. «¡Vete de aquí, viejo calvo! —gritaban—. ¡Vete de aquí, viejo calvo!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ De allí se fue a Betel; cuando iba por el camino que sube, salieron de la ciudad unos muchachos que se burlaban de él: '¡Vamos calvo, sube! ¡Vamos calvo, sube!' decían.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ De allí subió a Bet-’El; y mientras iba por el camino, salieron unos muchachos de la ciudad que se burlaron de él diciéndole: ¡Sube calvo! ¡Sube calvo!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Desde aquí subió a Betel. Y cuando subía por el camino, salieron unos rapazuelos de la ciudad, que se burlaban de él, diciéndole: '¡Sube, calvo; sube, calvo!'.

2 Reyes 2:23 Referans Kwoze

Génesis 21:9

Pero Sara vio que el hijo que Abrahán había tenido de Hagar la egipcia jugaba con Isaac,

2 Reyes 2:11

Mientras ellos seguían conversando por el camino, los separó un carro de fuego con caballos de fuego, y Elías subió al cielo en el torbellino.

2 Reyes 2:2

Elías dijo a Eliseo: Quédate aquí, porque el Señor me envía solo hasta Betel. Eliseo respondió: ¡Vive Dios! Por tu vida, no te dejaré.

2 Reyes 2:22

Y el agua se volvió potable hasta el día de hoy, conforme a lo que dijo Eliseo.

2 Crónicas 36:16

pero ellos se burlaron de los mensajeros de Dios, se reían de sus palabras y se mofaban de los profetas, hasta que la ira del Señor se encendió sin remedio contra su pueblo.

Job 19:18

aun los niños me desprecian, y me insultan si intento levantarme;

Job 30:1

Ahora, en cambio, se burlan de mí muchachos más jóvenes que yo, a cuyos padres habría rehusado dejar con los perros de mi rebaño,

Salmos 31:17

Señor, que no me avergüence de haberte invocado, que se avergüencen los malvados y bajen mudos al abismo;

Salmos 31:18

queden mudos los labios mentirosos, que profieren insolencias contra el justo con soberbia y desprecio.

Salmos 35:15

Pero cuando yo tropecé, se alegraron, se juntaron, se juntaron contra mí; me golpeaban por sorpresa, me desgarraban sin parar,

Proverbios 20:11

Ya con sus acciones deja ver el muchacho si su conducta será pura y recta.

Proverbios 22:15

La necedad se pega al corazón del muchacho: la vara de la corrección se la apartará.

Proverbios 22:6

Acostumbra al muchacho al buen camino: cuando envejezca no se apartará de él.

Eclesiastés 11:10

Rechaza las penas del corazón y rehuye los dolores del cuerpo: niñez y juventud son efímeras.

Isaías 1:4

¡Ay gente pecadora, pueblo cargado de culpas, raza de malvados, hijos degenerados! Han abandonado al Señor, despreciado al Santo de Israel.

Isaías 3:5

Se atacará la gente, unos a otros, un hombre a su prójimo; se amotinarán muchachos contra ancianos, plebeyos contra nobles.

Jeremías 20:7

Me sedujiste, Señor, y me dejé seducir; me forzaste, me violaste. Yo era el hazmerreír todo el día, todos se burlaban de mí.

Jeremías 20:8

Si hablo, es a gritos, clamando '¡violencia, destrucción!', la palabra del Señor se me volvió escarnio y burla constantes,

Jeremías 7:18

Los hijos recogen leña, los padres encienden lumbre, las mujeres preparan la masa para hacer tortas en honor de la reina del cielo, y para irritarme hacen libaciones a dioses extranjeros.

Oseas 10:15

Así harán con ustedes, Betel, por su maldad consumada. De amanecida desaparecerá el rey de Israel.

Oseas 10:5

Los vecinos de Samaria tiemblan por el novillo de Betavén, el pueblo y los sacerdotes hacen duelo a su Dios, se revuelcan porque su gloria ha marchado al destierro:

Oseas 4:15

Eres madre prostituida, Israel, ¡que no lo pague Judá! No vayan a Guilgal, no suban a Betavén, no juren '¡vive el Señor!'.

Levítico 13:40

Cuando a un hombre se le caiga el pelo, es un caso de alopecia: es puro.

Amós 3:14

Cuando tome cuentas a Israel de sus delitos, le tomaré cuentas de los altares de Betel: los salientes del altar serán arrancados y caerán al suelo;

Amós 4:4

Marchen a Betel a pecar, en Guilgal pequen de firme: ofrezcan por la mañana sus sacrificios y en tres días sus diezmos;

Amós 5:5

no busquen a Betel, no vayan a Guilgal, no se dirijan a Berseba; que Guilgal irá cautiva y Betel se volverá Betavén.

Amós 7:13

pero en Betel no vuelvas a profetizar, porque es el templo real, es el santuario nacional.

Gálatas 4:29

Ahora bien, si entonces el que nació de modo natural perseguía al que nació por el Espíritu, lo mismo ocurre ahora.

Hebreos 11:36

Otros tuvieron que sufrir la ofensa de los azotes e incluso de cadenas y cárceles.