2 Reyes 2:1 - Nueva Biblia Española (1975)

¹ Cuando el Señor iba a arrebatar a Elías al cielo en el torbellino, Elías y Eliseo se marcharon de Guilgal.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Aconteció que cuando quiso Jehová alzar a Elías en un torbellino al cielo, Elías venía con Eliseo de Gilgal.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Cuando el Señor estaba por llevarse a Elías al cielo en un torbellino, Elías y Eliseo estaban en camino desde Gilgal.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Yavé hizo subir a Elías al cielo en un torbellino; así fue. Cuando Elías salía de Guilgal en compañía de Eliseo,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Sucedió que cuando YHVH iba a hacer subir a Elías a los cielos en el torbellino, Elías venía de Gilgal con Eliseo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Determinó Yahveh arrebatar al cielo a Elías en un torbellino. Elías y Eliseo habían salido de Guilgal.

2 Reyes 2:1 Referans Kwoze

Génesis 5:24

y después desapareció, porque Dios se lo llevó.

1 Reyes 18:12

Cuando yo me separe de ti, el espíritu del Señor te llevará no sé dónde: yo informo a Ajab, pero luego no te encuentra, y me mata. Y tu servidor respeta al Señor desde joven.

1 Reyes 19:11

El Señor le dijo: Sal y ponte de pie en el monte ante el Señor. ¡El Señor va a pasar! Vino un huracán tan violento, que descuajaba los montes y hacía trizas las peñas delante del Señor; pero el Señor no estaba en el viento. Después del viento vino un terremoto; pero el Señor no estaba en el terremoto.

1 Reyes 19:4

El continuó por el desierto una jornada de camino y al final se sentó bajo una retama y se deseó la muerte: ¡Basta, Señor! ¡Quítame la vida, que yo no valgo más que mis padres!

2 Reyes 1:18

Para más datos sobre Ocozías, véanse los Anales del Reino de Israel.

2 Reyes 2:11

Mientras ellos seguían conversando por el camino, los separó un carro de fuego con caballos de fuego, y Elías subió al cielo en el torbellino.

2 Reyes 4:38

Cuando Eliseo volvió a Guilgal, se pasaba hambre en aquella región. La comunidad de profetas estaba sentada junto a él, y Eliseo ordenó a su sirviente: Pon la olla grande y cuece un caldo para la comunidad.

Job 38:1

Entonces el Señor habló a Job desde la tormenta:

Lucas 9:51

Cuando iba llegando el tiempo de que se lo llevaran, Jesús decidió irrevocablemente ir a Jerusalén.

Hechos 1:9

Dicho esto, lo vieron subir, hasta que una nube lo ocultó a sus ojos.

Hebreos 11:5

Por su fe se llevaron a Henoc sin pasar por la muerte: 'Desapareció porque se lo llevó Dios”. Se declara que ya antes de llevárselo agradaba a Dios,

Josué 4:19

El pueblo salió del Jordán el día diez del mes primero y acampó en Guilgal, al este de Jericó.

Josué 5:9

Entonces el Señor dijo a Josué: Hoy les he quitado' de encima el oprobio de Egipto. Y a aquel sitio le pusieron el nombre de Guilgal, y todavía se llama así.

Apocalipsis 11:12

Oyeron entonces una voz potente que les decía desde el cielo: 'Suban aquí'. Y subieron al cielo en una nube, a la vista de sus enemigos.