2 Reyes 19:21 - Nueva Biblia Española (1975)

²¹ Esta es la palabra que el Señor pronuncia contra él: Te desprecia y se burla de ti la virgen, la ciudad de Sión; mueve la cabeza a tu espalda la ciudad de Jerusalén.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Esta es la palabra que Jehová ha pronunciado acerca de él: La virgen hija de Sion te menosprecia, te escarnece; detrás de ti mueve su cabeza la hija de Jerusalén.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ y el Señor ha pronunciado estas palabras en su contra: »”La hija virgen de Sion te desprecia y se ríe de ti. La hija de Jerusalén menea la cabeza con desdén mientras tú huyes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Pues bien, esta es la palabra que pronuncia Yavé contra él: La virgen de Sión te desprecia, se burla de ti, la hija de Jerusalén mueve la cabeza al mirarte.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Esta es la palabra que dice YHVH acerca de él: Te menosprecia, se burla de ti la virgen hija de Sión; Menea despectiva la cabeza tras de ti la hija de Jerusalem.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Éste es el oráculo que Yahveh ha pronunciado contra él: 'Te desprecia y se burla de ti la doncella de Sión. A tus espaldas menea la cabeza la hija de Jerusalén.

2 Reyes 19:21 Referans Kwoze

Job 16:4

También yo hablaría como ustedes si estuviera en su lugar: ensartaría palabras contra ustedes meneando la cabeza,

Salmos 109:25

ellos hacen burla de mí, al verme menean la cabeza.

Salmos 137:8

¡Capital de Babilonia, criminal! ¡Quién pudiera pagarte los males que nos has hecho!

Salmos 44:14

Nos has hecho el refrán de los paganos, nos hacen muecas las naciones.

Salmos 9:14

Piedad, Señor, mira cómo me oprimen mis enemigos, levántame del umbral de la muerte,

Isaías 1:8

Y Sión, la capital, ha quedado como cabaña de viñedo, como choza de melonar, como ciudad sitiada.

Isaías 23:10

Vuelve a tu tierra, ciudad de Tarsis, que el puerto no existe ya.

Isaías 23:12

Dijo: 'No volverás a divertirte, doncella violentada, capital de Sidón; levántate y cruza hasta Chipre, que tampoco allí tendrás reposo'.

Isaías 47:1

Baja, siéntate en el polvo, joven Babilonia; siéntate en tierra, sin trono, capital de los caldeos, que ya no te volverán a llamar blanda y refinada.

Isaías 47:5

Siéntate y calla, entra en las tinieblas, capital de los caldeos, que ya no te llamarán emperatriz.

Jeremías 14:17

Diles esta palabra: Mis ojos se deshacen en lágrimas, día y noche, sin cesar, por la terrible desgracia de la capital de mi pueblo, por su herida incurable.

Jeremías 18:13

Pues bien, así dice el Señor: Pregunten a los paganos quién oyó tal cosa: la capital de Israel ha cometido algo horripilante.

Jeremías 31:4

te reconstruiré y quedarás construida, capital de Israel; de nuevo saldrás enjoyada a bailar con panderos en corros;

Jeremías 46:11

Sube a Galaad por bálsamo, capital de Egipto: en vano multiplicas las curas, tu herida no se cierra.

Lamentaciones 1:15

El Señor desbarató a mis capitanes en medio de mí; hizo leva contra mí para triturar a mis soldados; el Señor pisó en el lagar a la doncella, capital de Judá.

Lamentaciones 2:13

¿Quién se te iguala, quién se te asemeja, ciudad de Jerusalén?, ¿a quién te compararé, para consolarte, Sión, la doncella? Inmensa como el mar es tu desgracia: ¿quién podrá curarte?

Lamentaciones 2:15

Los que van por el camino se frotan las manos al verte, silban y menean la cabeza contra la ciudad de Jerusalén: '¿Es ésta la ciudad más hermosa, la alegría de toda la tierra?'.

Lamentaciones 4:21

¡Goza y disfruta, capital de Edom, princesa de Us, que a ti también te llegará la copa: te embriagarás y te desnudarás!

Amós 5:2

Cayó para no levantarse la doncella de Israel, está arrojada en el suelo y nadie la levanta.

Miqueas 4:8

Y tú. Torre del Rebaño, colina de Sión, recibirás el poder antiguo, el reino de la capital, Jerusalén.

Zacarías 9:9

Alégrate, ciudad de Sión: aclama, Jerusalén; mira a tu rey que está llegando: justo, victorioso, humilde, cabalgando un burro, una cría de burra.

Mateo 27:39

Los que pasaban lo insultaban, y decían meneando la cabeza: