2 Reyes 18:16 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁶ Fue en aquella ocasión cuando Ezequías rompió las puertas del santuario y los pilares que Azarías de Judá había recubierto de oro, y se los entregó al rey de Asiría.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Entonces Ezequías quitó el oro de las puertas del templo de Jehová y de los quiciales que el mismo rey Ezequías había cubierto de oro, y lo dio al rey de Asiria.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Hasta quitó el oro de las puertas del templo del Señor y de los marcos de las puertas que había revestido con oro, y se lo dio todo al rey de Asiria.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Fue entonces cuando Ezequías rey de Judá sacó de las puertas del Templo de Yavé y de sus postes el oro con que el mismo las había cubierto, para dárselo al rey de Asur.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ En aquel tiempo Ezequías desmanteló las puertas de la Casa de YHVH, y los soportes que había recubierto el mismo° Ezequías rey de Judá, y los entregó al rey de Asiria.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Fue en esta ocasión cuando Ezequías arrancó de las puertas del templo de Yahveh y de los dinteles el oro con que el rey de Judá, Ezequías, los había recubierto, y se lo entregó al rey de Asiria.

2 Reyes 18:16 Referans Kwoze

2 Reyes 12:18

Pero Joás dé Judá tomó todas las ofrendas votivas de los reyes de Judá, predecesores suyos, Josafat, Jorán y Ocozías, sus propias ofrendas, más todo el oro que había en el tesoro del templo y del palacio real, y se lo envió a Jazael de Siria, que se alejó de Jerusalén.

2 Reyes 12:19

Para más datos sobre Joás y sus empresas, véanse los Anales del Reino de Judá,

2 Reyes 18:15

Ezequías le entregó toda la plata que había en el templo y en el tesoro de palacio.

2 Reyes 18:17

Desde Laqüis, el rey de Asiría despachó al general en jefe, al prefecto de eunucos y al copero mayor para que fueran con un fuerte destacamento a Jerusalén, al rey Ezequías. Fueron, y cuando llegaron a Jerusalén se detuvieron ante el Canal de la Alberca de Arriba, que queda junto a la calzada del Campo del Batanero.

2 Crónicas 29:3

El año primero de su reinado, el mes de marzo, abrió y restauró las puertas del templo.

Isaías 39:2

Ezequías se alegró y enseñó a los mensajeros su tesoro: la plata y el oro, los perfumes y ungüentos, toda la vajilla y cuanto había en sus depósitos. No quedó nada en su palacio y en sus dominios que Ezequías no les enseñara.