2 Reyes 17:7 - Nueva Biblia Española (1975)

⁷ Eso sucedió porque, sirviendo a otros dioses, los israelitas habían pecado contra el Señor, su Dios, que los había sacado de Egipto, del poder del Faraón, rey de Egipto;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Porque los hijos de Israel pecaron contra Jehová su Dios, que los sacó de tierra de Egipto, de bajo la mano de Faraón rey de Egipto, y temieron a dioses ajenos,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Semejante desgracia ocurrió a los israelitas porque rindieron culto a otros dioses. Pecaron contra el Señor su Dios, quien los había sacado a salvo de Egipto y los había rescatado del poder del faraón, rey de Egipto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Eso ocurrió porque los hijos de Israel habían pecado contra Yavé su Dios, quien los había hecho subir del territorio de Egipto y los había librado de las manos del Faraón, rey de Egipto, y se habían vuelto hacia otros dioses.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Esto sucedió porque los hijos de Israel habían pecado contra YHVH su Dios, que los había sacado de tierra de Egipto, de debajo de la mano de Faraón rey de Egipto, reverenciando a otros dioses,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Ocurrió esto porque los israelitas pecaron contra Yahveh, su Dios, que los había sacado de la tierra de Egipto, de debajo del yugo del Faraón, rey de Egipto, y adoraron a otros dioses.

2 Reyes 17:7 Referans Kwoze

1 Reyes 11:4

Y así, cuando llegó a viejo, sus mujeres desviaron su corazón tras dioses extranjeros; su corazón ya no perteneció por entero al Señor, como el corazón de David, su padre.

1 Reyes 15:3

Imitó a la letra los pecados que su padre había cometido; su corazón no perteneció por completo al Señor, su Dios, como el corazón de David, su antepasado.

2 Reyes 16:2

Cuando subió al tronó tenía veinte años, y reinó en Jerusalén dieciséis años. No hizo, como su antepasado David, lo que el Señor aprueba.

2 Reyes 17:35

El Señor había hecho un pacto con ellos y les había mandado: No veneren a otros dioses, ni los adoren, ni les den culto, ni les ofrezcan sacrificios,

1 Crónicas 5:25

Pero pecaron contra el Dios de sus padres, dando culto a los dioses de los moradores del país que Dios había destruido ante ellos.

2 Crónicas 36:5

Cuando Joaquín subió al trono tenia veinticinco años y reinó en Jerusalén once años. Hizo lo que el Señor, su Dios, reprueba.

Nehemías 9:26

Pero, indóciles, se rebelaron contra ti, se echaron tu Ley a las espaldas y asesinaron a tus profetas, que los amonestaban a volver a ti, cometiendo gravísimas ofensas.

Salmos 78:12

cuando hizo portentos a vista de sus padres, en Egipto, en la campiña de Soán:

Éxodo 20:2

Yo soy el Señor, tu Dios, que te saqué de Egipto, de la esclavitud.

Isaías 57:5

Ustedes, que se encelan entré los robles, bajo cualquier árbol frondoso; que degüellan niños en las torrenteras y entre los huecos de las peñas.

Jeremías 10:5

Son espantapájaros de melonar, que no hablan, hay que transportarlos, porque no andan; no los teman que no pueden hacer ni mal ni bien.

Ezequiel 39:24

Los traté según merecían su inmundicia y sus delitos, ocultándoles mi rostro.

Oseas 12:14

Efraín lo irritó amargamente: el Señor descargará sobre él sus crímenes y le devolverá su injuria.

Oseas 4:12

consulta a su leño, escucha el oráculo de su vara; porque un espíritu de fornicación los extravía y fornican abandonando a su Dios.

Oseas 4:13

Sacrifican en la cumbre de los montes y queman ofrendas en las colinas, debajo de encinas y álamos y terebintos de agradable sombra. Y así se prostituyen sus hijas y adulteran sus nueras.

Deuteronomio 31:29

porque sé que cuando yo muera ustedes se pervertirán y se apartarán del camino que les tengo señalado. Al cabo de los años, si hacen lo que el Señor reprueba irritándolo con sus obras, les alcanzará la desgracia.

Josué 23:16

Si quebrantan el pacto que el Señor, su Dios, les dio, y van tras otros dioses rindiéndoles adoración, el Señor se encolerizará contra ustedes, y perecerán inmediatamente en la tierra magnífica que les ha dado.

Jueces 6:10

y les dije: 'Yo soy el Señor, su Dios; no adoren a los dioses de los amorreos, en cuyo país van a vivir'. Pero no me han obedecido.