2 Reyes 15:5 - Nueva Biblia Española (1975)

⁵ El Señor le envió una enfermedad de la piel hasta su muerte, así que vivió recluido en casa. Su hijo Yotán estaba al frente de palacio y gobernaba la nación.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Mas Jehová hirió al rey con lepra, y estuvo leproso hasta el día de su muerte, y habitó en casa separada, y Jotam hijo del rey tenía el cargo del palacio, gobernando al pueblo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ El Señor hirió al rey con lepra, enfermedad que le duró hasta el día de su muerte; y vivió aislado en una casa aparte. Su hijo Jotam quedó encargado del palacio real y él gobernaba a los habitantes del reino.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Yavé castigó al rey, quien fue leproso hasta su muerte y tuvo que vivir en una casa aislada; Yotam, el hijo del rey, era el administrador del palacio y gobernaba a la población del país.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y YHVH hirió al rey, y fue leproso hasta el día de su muerte, y habitó en una casa aislada. Y Jotam, el hijo del rey, estuvo sobre la casa, gobernando al pueblo de la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Yahveh hirió al rey, que quedó leproso hasta el día de su muerte y residió en una casa aislada. Mientras, Jotán, hijo del rey, estaba al frente del palacio y administraba justicia a la gente del país.

2 Reyes 15:5 Referans Kwoze

2 Samuel 3:29

¡Respondan de ella Joab y su casa! No falten nunca en tu familia tinosos ni gonorreicos, castrados, muertos a espada y muertos de hambre.

2 Samuel 8:15

David reinó sobre todo Israel y gobernó con justicia a su pueblo.

1 Reyes 3:28

Todo Israel se enteró de la sentencia que había pronunciado el rey, y respetaron al rey, viendo que poseía una sabiduría sobrehumana para administrar justicia.

1 Reyes 3:9

Enséñame a escuchar para que sepa gobernar a tu pueblo y discernir entre el bien y el mal; si no, ¿quién podrá gobernar a este pueblo tuyo tan grande?

2 Reyes 15:32

Yotán, hijo de Azarías, subió al trono de Judá el año segundo del reinado de Pécaj de Israel, hijo de Romelía.

2 Reyes 15:6

Para más datos sobre Azarías y sus empresas, véanse los Anales del Reino de Judá.

2 Reyes 5:27

¡Que la enfermedad de Naamán se te pegue a ti y a tus descendientes para siempre! Guejazí salió con la piel descolorida; como nieve.

2 Reyes 7:3

Junto a la entrada de la ciudad había cuatro hombres leprosos. Y se dijeron: ¿Qué hacemos aquí esperando la muerte?

1 Crónicas 3:12

Amasias, Azarías, Yotán,

1 Crónicas 5:17

Su genealogía se registró en tiempos de Yotán de Judá y de Jeroboán de Israel.

Job 34:19

Dios no es parcial a favor del poderoso ni favorece al rico contra el pobre, pues todos son obra de sus manos.

Salmos 72:1

Dios mío, confía tu juicio al rey, tu justicia al hijo de reyes:

Oseas 1:1

Palabra del Señor que recibió Oseas, hijo de Beerí, durante los reinados de Ozías, Yotán, Acaz y Ezequías en Judá y de Jeroboán, hijo de Joás, en Israel.

Levítico 13:46

Mientras le dure la afección seguirá impuro. Vivirá apartado y tendrá su morada fuera del campamento.

Miqueas 1:1

Palabra del Señor que recibió Miqueas, el morastitá, durante los reinados de Yotán, Acaz y Ezequías de Judá. Visión sobre Samaria y Jerusalén.

Números 12:10

Al apartarse la nube de la tienda, María tenía toda la piel descolorida, como nieve. Aarón se volvió y la vio con toda la piel descolorida.

Números 12:14

El Señor respondió: Si su padre le hubiera escupido en la cara, habría quedado infamada siete días. Confínenla siete días fuera del campamento y al séptimo se incorporará de nuevo.

Deuteronomio 24:8

Tengan cuidado con las afecciones de la piel, cumplan exactamente las instrucciones de los sacerdotes levitas: cumplan lo que yo les he mandado a ellos.