2 Reyes 13:14 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁴ Cuando Eliseo cayó enfermo de muerte, Joás de Israel bajó a visitarlo y se echó sobre él llorando y repitiendo: ¡Padre mío, padre mío, carro y auriga de Israel!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Estaba Eliseo enfermo de la enfermedad de que murió. Y descendió a él Joás rey de Israel, y llorando delante de él, dijo: ¡Padre mío, padre mío, carro de Israel y su gente de a caballo!

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Cuando Eliseo cayó enfermo de muerte, el rey Yoás de Israel fue a visitarlo y lloró sobre él diciendo: —¡Padre mío! ¡Padre mío! ¡Veo los carros de Israel con sus conductores!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Eliseo estaba mal de salud por la enfermedad que lo llevó a la muerte. Yoás, rey de Israel, bajó donde él y lloró: '¡Padre mío, padre mío! ¡Carro de Israel y su caballería!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Eliseo cayó enfermo de una enfermedad por la que iba a morir. Y Jeoás, rey de Israel, bajó y lloró delante de él, diciendo: ¡Padre mío, padre mío! ¡Carro de Israel y su auriga!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Enfermó Eliseo de la enfermedad de que había de morir. Bajó a verlo Joás, rey de Israel, quien se puso a llorar en su presencia, diciendo: '¡Padre mío, padre mío, carros y caballería de Israel!'.

2 Reyes 13:14 Referans Kwoze

Génesis 48:1

Después de estos sucesos, le dijeron a José: Tu padre está grave. II tomó consigo a sus dos hijos: Manases y Efraín.

Génesis 49:33

Cuando Jacob terminó de dar instrucciones a sus hijos, recogió los pies en la cama, expiró y se reunió con los suyos.

Génesis 50:1

José se echó sobre él llorando y besándole.

2 Reyes 13:12

Para más datos sobre Joás y sus hazañas militares contra Amasias de Judá, véanse los Anales del Reino de Israel.

2 Reyes 13:13

Joás murió, y Jeroboán le sucedió en el trono. A Joás lo enterraron en Samaria con los reyes de Israel.

2 Reyes 13:15

Eliseo le dijo: Toma un arco y unas flechas. Tomó un arco y unas flechas y

2 Reyes 2:12

Eliseo lo miraba y gritaba: ]Padre mío, padre mío, carro y auriga de Israel! Y ya no lo vio más. Entonces agarró su túnica y la rasgó en dos;

2 Reyes 20:1

En aquel tiempo, Ezequías cayó enfermo de muerte. El profeta Isaías, hijo de Amos, fue a visitarlo, y le dijo: Así dice el Señor: Haz testamento, porque vas a morir sin remedio.

2 Reyes 6:21

El rey de Israel, al verlos, dijo a Elíseo: Padre, ¿los mato?

Salmos 12:1

Porque el Señor es justo y ama la justicia: los honrados verán su rostro.

Proverbios 11:11

Con la bendición de los rectos prospera la ciudad, la boca de los malvados la destruye.

Isaías 57:1

Perece el inocente, y nadie hace caso; se llevan a los hombres fieles, y nadie comprende que ante la maldad se llevan al inocente,

Ezequiel 14:14

Si se encontraran allí estos tres varones: Noé, Daniel y Job, por ser justos salvarían ellos la vida -oráculo del Señor- .

Ezequiel 22:30

Busqué entre ellos uno que levantara una cerca, que por amor a la tierra aguantara en la brecha frente a mí, para que yo no la destruyera; pero no lo encontré.

Zacarías 1:5

Sus antepasados, ¿dónde están?; sus profetas, ¿viven para siempre?

Marcos 6:20

porque Herodes miraba con respeto a Juan, sabiendo que era un hombre recto y santo, y lo tenía protegido. Cuando lo escuchaba, quedaba desconcertado, pero le gustaba escucharlo.

Juan 11:3

Las hermanas le enviaron recado: Señor, mira que tu amigo está enfermo.

Hechos 13:36

Pero David, cumplida la misión que Dios le dio para su época, murió, se lo llevaron con sus padres y su cuerpo se corrompió.

Filipenses 2:26

EL les echaba mucho de menos y estaba angustiado porque se habían enterado de su enfermedad.