2 Reyes 10:8 - Nueva Biblia Española (1975)

⁸ Llegó el mensajero y le comunicó: Han traído las cabezas de los hijos del rey. Jehú dijo: Pónganlas en dos montones a la entrada de la ciudad, y déjenlas allí hasta por la mañana.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y vino un mensajero que le dio las nuevas, diciendo: Han traído las cabezas de los hijos del rey. Y él le dijo: Ponedlas en dos montones a la entrada de la puerta hasta la mañana.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Un mensajero fue a ver a Jehú y le dijo: —Han traído las cabezas de los hijos del rey. Entonces Jehú ordenó: —Apílenlas en dos montones a la entrada de la puerta de la ciudad y déjenlas allí hasta la mañana.

Biblia Católica (Latinoamericana)

^8-9 Llegó un mensajero a avisarle a Jehú: '¡Acaban de traer las cabezas de los hijos del rey!' Jehú respondió: 'Hagan con ellas dos montones a la entrada de la puerta de la ciudad hasta mañana'. A la mañana siguiente Jehú salió y se presentó ante el pueblo, diciéndole: 'Ustedes no han cometido delito alguno, mientras que yo conspiré contra mi señor y le di muerte... Pero, ¿quién dio muerte a todos éstos?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y llegó un mensajero que le informó, diciendo: ¡Han traído las cabezas de los hijos del rey! Y él respondió: Que hagan con ellas dos montones en la puerta de la ciudad, hasta la mañana.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Llegó el mensajero y le avisó a Jehú: 'Han traído las cabezas de los hijos del rey'. Él respondió: 'Ponedlas en dos montones a la entrada de la puerta hasta la mañana'.

2 Reyes 10:8 Referans Kwoze

1 Reyes 21:14

Entonces informaron a Jezabel: Nabot ha muerto apedreado.

2 Reyes 10:7

Cuando les llegó la carta, agarraron a los setenta hijos del rey, los degollaron, pusieron las cabezas en unos cestos y se las mandaron a Jehú a Yezrael.

2 Reyes 10:9

A la mañana salió, se plantó y dijo a la gente: Ustedes son inocentes; yo conspiré contra mi señor y lo maté. Pero ¿quién ha matado a todos éstos?

Marcos 6:28

trajo la cabeza en una bandeja y se la entregó a la joven; la joven se la entregó a su madre.

Deuteronomio 21:23

su cadáver no quedará en el árbol de noche; lo enterrarás aquel mismo día, porque Dios maldice al que cuelga de un árbol, y no debes contaminar la tierra que el Señor, tu Dios, va a darte en heredad.