2 Reyes 10:5 - Nueva Biblia Española (1975)

⁵ Entonces el mayordomo de palacio, el gobernador, los concejales y los preceptores enviaron esta respuesta a Jehú: 'Somos siervos tuyos. Haremos cuanto nos digas. No nombraremos rey a nadie. Haz lo que te parezca bien'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y el mayordomo, el gobernador de la ciudad, los ancianos y los ayos enviaron a decir a Jehú: Siervos tuyos somos, y haremos todo lo que nos mandes; no elegiremos por rey a ninguno, haz lo que bien te parezca.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Así que los administradores del palacio y de la ciudad, junto con los ancianos y con los tutores de los hijos del rey, enviaron el siguiente mensaje a Jehú: «Somos sus sirvientes y haremos todo lo que nos diga. No proclamaremos rey a nadie; haga lo que mejor le parezca».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ El mayordomo del palacio, el gobernador de la ciudad, los ancianos y los que educaban a los hijos del rey dieron a Jehú esta respuesta: 'Somos tus servidores y haremos todo lo que nos pidas. No proclamaremos rey. Haz lo que mejor te parezca'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y el que estaba sobre el palacio, y el que estaba sobre la ciudad, y los ancianos, y los tutores, enviaron a decir a Jehú: ¡Somos tus siervos y haremos todo lo que nos digas! No proclamaremos rey a nadie; haz lo que te parezca bien ante tus ojos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Y el mayordomo del palacio, el gobernador de la ciudad, los ancianos y los preceptores enviaron a decirle: 'Somos tus siervos y haremos cuanto nos digas. No proclamaremos rey a nadie; haz tú lo que mejor te parezca'.

2 Reyes 10:5 Referans Kwoze

1 Reyes 20:32

Se ciñeron un sayal, se ataron una cuerda a la cabeza y se presentaron al rey de Israel, diciendo: Tu siervo Benadad pide que le perdones la vida. El rey dijo: ¿Vive todavía? ¡Es mi hermano!

1 Reyes 20:4

El rey de Israel respondió: Como su majestad ordene. Soy tuyo con todo lo que tengo.

2 Reyes 10:6

Jehú les escribió esta otra carta: 'Si están de mi parte y quieren obedecerme, mañana a estas horas vengan a verme a Yezrael, trayéndome las cabezas de los hijos de su señor'. (Los hijos del rey vivían con la gente principal de la ciudad, que los criaba).

2 Reyes 18:14

Entonces Ezequías mandó a Laquis este mensaje para el rey de Asiria: 'Soy culpable. Retírate y te pagaré la multa que me impongas'. El rey asirio impuso a Ezequías de Judá el pago de nueve mil kilos de plata y novecientos kilos de oro.

Jeremías 27:17

no les hagan caso. Sigan sometidos al rey de Babilonia y vivirán, y esta ciudad no se convertirá en ruinas.

Números 11:12

¿He concebido yo a todo este pueblo o lo he dado a luz para que me digas: Toma en brazos a este pueblo, como una nodriza a la criatura, y llévalo a la tierra que prometí a sus padres?

Juan 12:26

El que quiera ayudarme, que me siga, y así, allí donde yo estoy, estará también el que me ayuda. A quien me ayude lo honrará el Padre.

Josué 9:11

Nuestros ancianos y la gente de nuestro país nos encargaron: 'Tomen provisiones para el viaje y vayan a su encuentro a ofrecerse como servidores suyos'. Así, pues, hagan un tratado de paz con nosotros.

Josué 9:8

Ellos contestaron a Josué: Somos servidores tuyos. El insistió: ¿Quiénes son y de dónde vienen?