Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





2 Reyes 10:26 - Nueva Biblia Española (1975)

26 Sacaron la estatua de Baal y la quemaron,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

26 y sacaron las estatuas del templo de Baal, y las quemaron.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

26 y sacaron a rastras la columna sagrada que se usaba para rendir culto a Baal y la quemaron.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

26 Botaron el poste sagrado de la casa de Baal y lo quemaron,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

26 y sacaron los ídolos° del templo de Baal y los quemaron;

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

26 sacaron del templo la estela y la quemaron,

Gade chapit la Kopi




2 Reyes 10:26
15 Referans Kwoze  

Los filisteos dejaron abandonados allí sus ídolos; David y sus hombres los recogieron.


construyeron ermitas en las lomas, erigieron cipos y estelas en las colinas elevadas y bajo los árboles frondosos;


Incluso a su abuela Maacá le quitó el título de reina madre, por haber hecho una imagen de Astarté. Asá destrozó la imagen y la quemó en el torrente Cedrón.


Erigió un altar a Baal en el templo que le construyó en Samaria;


Toda la población se dirigió luego al templo de Baal: lo destruyeron, derribaron sus altares, trituraron las imágenes, y a Matan, sacerdote de Baal, lo degollaron ante el altar. El sacerdote Yehoyadá puso guardias en el templo,


Suprimió las ermitas de las lomas, destrozó los cipos, cortó las estelas y trituró la serpiente de bronce que había hecho Moisés (porque los israelitas seguían todavía quemándole incienso; la llamaban Nejustán).


han quemado todos sus dioses -porque no son dioses, sino hechura de manos humanas, leño y piedra- y los han destruido.


También derribó los altares en la azotea de la galería de Acaz, construidos por los reyes de Judá, y los altares construidos por Manases en los dos atrios del templo; los trituró y esparció el polvo en el torrente Cedrón.


Luego mandó el rey al sumo sacerdote, Jelcías, al vicario y a los porteros, que sacaran del templo todos los utensilios fabricados para Baal, Astarté y todo el ejército del cielo. Los quemó fuera de Jerusalén, en los campos del Cedrón, y llevaron las cenizas a Betel.


Sacó del templo la estela, la llevó fuera de Jerusalén, al torrente Cedrón, la quemó junto al torrente y la redujo a cenizas, que echó a la fosa común.


Hizo lo que el Señor reprueba, aunque no tanto como sus padres, pues retiró la estela de Baal levantada por su padre.


Los atacó en Las Brechas y allí los derrotó. Y comentó David: Dios ha abierto por mi mano una brecha en el frente enemigo, como brecha en un dique. (Por eso a aquel sitio lo llaman Las Brechas).


destruyó los altares, trituró hasta hacer polvo las estelas y las estatuas y derribó los cipos en todo el territorio de Israel. Luego volvió a Jerusalén.


Con esto se expiará la culpa de Jacob, y éste será el fruto de alejar su pecado: dejar las piedras de los altares como, piedra caliza triturada y no erigir estelas ni cipos.


Esto es lo que harán con ellos: demolerán sus altares, destruirán sus estelas, arrancarán sus mayos, quemarán sus imágenes.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite