2 Reyes 1:17 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁷ El rey murió, conforme a la profecía de Elías, y Jorán, su hermano, le sucedió en el trono el año segundo del reinado de Jorán de Judá, hijo de Josafat (porque Ocozías no tenía hijos).

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y murió conforme a la palabra de Jehová, que había hablado Elías. Reinó en su lugar Joram, en el segundo año de Joram hijo de Josafat, rey de Judá; porque Ocozías no tenía hijo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Así que Ocozías murió como el Señor lo había anunciado por medio de Elías. Dado que Ocozías no tenía ningún hijo que reinara en su lugar, su hermano Joram lo sucedió en el trono. Esto ocurrió en el segundo año del reinado de Yoram, hijo de Josafat, rey de Judá.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Efectivamente murió Ocozías conforme a la palabra de Yavé que había sido transmitida a Elías. En su lugar reinó Yoram, su hermano, porque no tenía hijos, (era el décimo año de Joram hijo de Josafat, rey de Judá).

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y murió conforme a la palabra de YHVH que había dicho Elías. Y reinó en su lugar Joram° en el año segundo de Joram ben Josafat, rey de Judá, porque no tuvo° ningún hijo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Y en efecto, murió, conforme al oráculo de Yahveh que había pronunciado Elías. Y como no tenía hijos, le sucedió en el trono su hermano Jorán, en el año segundo de Jorán, hijo de Josafat, rey de Judá.

2 Reyes 1:17 Referans Kwoze

1 Reyes 17:16

El cántaro de harina no se vació ni la aceitera se agotó, como lo había dicho el Señor por Elías.

1 Reyes 22:38

En la alberca de Samaria lavaron el carro; los perros lamieron su sangre, y las prostitutas se lavaron en ella, como había dicho el Señor.

1 Reyes 22:42

Cuando subió al trono tenía treinta y cinco años, v reinó veinticinco años en Jerusalén. Su madre se llamaba Azubá, hija de Siljí.

1 Reyes 22:51

Ocozías, hijo de Ajab, subió al trono de Israel, en Samaria, el año diecisiete de Josafat de Judá. Reinó sobre Israel dos años.

2 Reyes 1:18

Para más datos sobre Ocozías, véanse los Anales del Reino de Israel.

2 Reyes 10:17

Cuando llegó a Samaria mató a todos los de Ajab que quedaban allí, hasta acabar con la familia, como había dicho el Señor a Elías.

2 Reyes 3:1

Jorán, hijo de Ajab, subió al trono de Israel, en Samaria, el año dieciocho del reinado de Josafat de Judá. Reinó doce años.

2 Reyes 9:36

Volvieron a informarle, y Jehú comentó: Se cumple la palabra que dijo Dios a su siervo Elías, el tesbita: 'En el campo de Yezrael comerán los perros la carne de Jezabel;

2 Crónicas 17:1

Le sucedió en el trono su hijo Josafat, que logró imponerse al reino de Israel.

Deuteronomio 34:5

Y allí murió Moisés, siervo del Señor, en Moab, como había dicho el Señor.