2 Pedro 1:14 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁴ sabiendo que pronto voy a dejarla como me lo comunicó nuestro Señor, Jesús el Mesías.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ sabiendo que en breve debo abandonar el cuerpo, como nuestro Señor Jesucristo me ha declarado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Pues nuestro Señor Jesucristo me ha mostrado que pronto tendré que partir de esta vida terrenal,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ sabiendo que pronto será desarmada esta tienda mía, según me lo ha manifestado nuestro Señor Jesucristo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ sabiendo que en breve debo abandonar mi tabernáculo,° así como me lo declaró Jesús el Mesías, nuestro Señor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ sabiendo que en breve mi tienda será desarmada según me lo ha dado a conocer nuestro Señor Jesucristo.

2 Pedro 1:14 Referans Kwoze

Isaías 38:12

Levantan y enrollan mi morada como tienda de pastores. Como un tejedor devanaba yo mi vida, y me cortan la trama. Día y noche me estás acabando,

Juan 13:36

Le pregunta Simón Pedro: Señor, ¿a dónde te marchas? Le repuso Jesús: Adonde me marcho no eres capaz de seguirme ahora, pero acabarás siguiéndome.

Hechos 20:25

Y ahora miren, yo sé que ninguno de ustedes, entre quienes he predicado el reino, volverá a verme.

2 Corintios 5:1

Es que sabemos que si nuestra morada terrestre, esta tienda de campaña, se derrumba, tenemos un edificio que viene de Dios, una morada eterna, en el cielo, no construida por hombres;

Deuteronomio 31:14

El Señor dijo a Moisés: Está cerca el día de tu muerte. Llama a Josué, preséntense en la tienda del encuentro y yo le daré mis órdenes. Moisés y Josué fueron a presentarse a la tienda del encuentro.

2 Timoteo 4:6

pues por lo que a mí toca, estoy para derramar mi sangre y el momento de mi partida está cerca.

Josué 23:14

Yo emprendo hoy el viaje de iodos. Reconozcan de todo corazón y con toda el alma que no ha dejado de cumplirse una sola de todas las promesas que les hizo el Señor, su Dios. Todas se han cumplido, ni una sola ha dejado de cumplirse.

2 Pedro 1:13

Mientras habito en esta tienda de campaña creo deber mío refrescarles la memoria,