2 Crónicas 8:9 - Nueva Biblia Española (1975)

⁹ (pueblos que los israelitas no habían exterminado).

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Pero de los hijos de Israel no puso Salomón siervos en su obra; porque eran hombres de guerra, y sus oficiales y sus capitanes, y comandantes de sus carros, y su gente de a caballo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ pero Salomón no obligó a ningún israelita a ser parte de sus trabajadores, sino que los puso a su servicio como soldados, oficiales en su ejército, y comandantes y conductores de sus carros de guerra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Pero no empleó a ninguno de los hijos de Israel como esclavo para sus obras, sino como hombres de guerra, jefes y escuderos, comandantes de sus carros y de sus caballos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Pero de ninguno de los hijos de Israel hizo Salomón siervos para su obra, porque eran hombres de guerra, sus capitanes escogidos, los aurigas de sus carros, y sus hombres de caballería.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ En cambio, a los israelitas no los empleó en trabajos serviles, sino como guerreros, jefes y oficiales, jefes de sus carros y de su caballería.

2 Crónicas 8:9 Referans Kwoze

2 Crónicas 8:10

A los israelitas no les impuso trabajos forzados, sino que le servían como soldados, funcionarios, jefes y oficiales de carros y caballería.

2 Crónicas 8:8

Salomón hizo una leva de trabajadores no israelitas entre los descendientes que quedaban todavía de los hititas, amárreos, fereceos, heveos y jebuseos

Gálatas 4:26

En cambio, la Jerusalén de arriba es libre y ésa es nuestra madre,

Gálatas 4:31

Por tanto, hermanos, no somos hijos de esclava, sino de la mujer libre.