2 Crónicas 5:5 - Nueva Biblia Española (1975)

⁵ y los sacerdotes levitas la trasladaron, junto con la tienda del encuentro y los utensilios del culto que había en la tienda.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ y llevaron el arca, y el tabernáculo de reunión, y todos los utensilios del santuario que estaban en el tabernáculo; los sacerdotes y los levitas los llevaron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Los sacerdotes y los levitas trasladaron el arca junto con la carpa especial y todos los objetos sagrados que había en ella.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ y la llevaron junto a la Tienda de las Citas y todos los utensilios sagrados que había en la Tienda; los llevaron los sacerdotes y los levitas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y subieron el Arca y el Tabernáculo de Reunión, y todos los utensilios sagrados que había dentro del Tabernáculo; los sacerdotes levitas° los subieron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ y la subieron juntamente con la tienda del encuentro y con todos los objetos sagrados que había en ella. Los subieron los sacerdotes levitas.

2 Crónicas 5:5 Referans Kwoze

1 Reyes 8:4

y los sacerdotes levitas llevaron la tienda del encuentro, mas los utensilios del culto que había en la tienda.

1 Reyes 8:6

Los sacerdotes llevaron el arca de la alianza del Señor a su sitio, al camarín del templo (al santísimo), bajo las alas de los querubines,

2 Crónicas 1:3

Salomón y toda la comunidad con él se dirigieron a la ermita de Guibeón, donde estaba la tienda del encuentro con Dios, la que había hecho en el desierto Moisés, siervo de Dios.

2 Crónicas 23:18

Yehoyadá puso guardias en el templo, a las órdenes de los sacerdotes y levitas que David había distribuido en la casa de Dios para ofrecer holocaustos al Señor -según manda la Ley de Moisés- con alegría y con los cánticos compuestos por David.

2 Crónicas 5:4

Cuando llegaron todos los concejales de Israel, los levitas cargaron con el arca;

2 Crónicas 5:6

El rey Salomón, acompañado de toda la asamblea de Israel, reunida con él ante el arca, sacrificaba una cantidad incalculable de ovejas y bueyes.