2 Crónicas 32:4 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴ Reunieron mucha gente y cegaron todas las fuentes y el torrente que atravesaba la ciudad, diciéndose: 'Sólo falta que cuando venga el rey de Asiria encuentre agua en abundancia'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Entonces se reunió mucho pueblo, y cegaron todas las fuentes, y el arroyo que corría a través del territorio, diciendo: ¿Por qué han de hallar los reyes de Asiria muchas aguas cuando vengan?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Organizaron una gran cuadrilla de trabajadores para cegar los manantiales, como consecuencia se cortó el arroyo que corría por los campos, porque dijeron: «¿Por qué han de venir aquí los reyes de Asiria y encontrar abundancia de agua?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Se juntó mucha gente y cortaron todas las fuentes de agua y los esteros que corrían por el medio del territorio, diciendo: 'Si vienen los asirios, que tengan el agua medida.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y se juntó mucho pueblo y cegaron todos los manantiales, así como el arroyo que fluía a través del territorio, pues dijeron: ¿Por qué han de hallar agua los reyes de Asiria cuando vengan?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Se reunió mucha gente y cegaron todas las fuentes y el torrente que corría por medio de la región, pues decían: '¿Por qué, cuando lleguen los reyes de Asiria, han de hallar agua tan abundante?'.

2 Crónicas 32:4 Referans Kwoze

1 Reyes 19:21

Eliseo dio la vuelta, tomó la yunta de bueyes y los ofreció en sacrificio; aprovechó los aperos para cocer la carne y convidó a su gente. Luego se levantó, marchó tras Elías y se puso a su servicio.

1 Reyes 3:9

Enséñame a escuchar para que sepa gobernar a tu pueblo y discernir entre el bien y el mal; si no, ¿quién podrá gobernar a este pueblo tuyo tan grande?

2 Reyes 18:13

El año catorce del reinado de Ezequías, Senaquerib, rey de Asiria, atacó todas las plazas fuertes de Judá, y las conquistó.

2 Reyes 18:9

El año cuarto del reinado de Ezequías, que corresponde al séptimo del reinado de Oseas de Israel, hijo de Elá, Salmanasar, rey de Asiria, atacó a Samaria y la sitió.

2 Reyes 19:17

Es verdad, Señor: los reyes de Asiria han asolado todos los países y su territorio,

2 Reyes 20:20

Para más datos sobre Ezequías y sus victorias y las obras que hizo: la alberca y el canal para la traída de aguas a la ciudad, véanse los Anales del Reino de Judá.

2 Crónicas 30:14

Suprimieron todos los altares que había por Jerusalén y eliminaron todas las aras de incensar, arrojándolas al torrente Cedrón.

2 Crónicas 32:1

Después de estos actos de lealtad, Senaquerib, rey de Asiría, se puso en marcha, llegó a Judá, sitió las fortalezas y dio orden de conquistarlas'.

2 Crónicas 32:3

Reunido en consejo con las autoridades civiles y militares, propuso cegar las fuentes de agua que había fuera de la ciudad y ellos se mostraron de acuerdo.

2 Crónicas 32:30

Fue Ezequías quien cegó la salida superior de las aguas de Guijón y las desvió por un subterráneo a la parte occidental de la Ciudad de David. Triunfó en todas sus empresas;

Isaías 10:8

Decía: ¿No son todos mis ministros reyes?

Isaías 22:11

entre los dos muros hacían un depósito para el agua del aljibe viejo, Pero no se fijaban en el que lo ejecutaba, ni miraban al que lo dispuso hace tiempo.

Isaías 22:9

y miraban cuántas brechas tenía la ciudad de David; recogían el agua en el aljibe de abajo,

Nahum 3:14

Haz acopio de agua para el asedio, fortifica las defensas, pisa lodo, aplasta arcilla, métela en el molde: