2 Crónicas 2:7 - Nueva Biblia Española (1975)

⁷ De todos modos, envíame un hombre que domine el arte de trabajar el oro, la plata, el bronce, el hierro, la escarlata, el carmesí, la púrpura y que sepa grabar. Trabajará con los artesanos que preparó mi padre, David, y que están a mi disposición en Judá y Jerusalén.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Envíame, pues, ahora un hombre hábil que sepa trabajar en oro, en plata, en bronce, en hierro, en púrpura, en grana y en azul, y que sepa esculpir con los maestros que están conmigo en Judá y en Jerusalén, los cuales dispuso mi padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ »Envíame, entonces, un maestro artesano que pueda trabajar el oro, la plata, el bronce y el hierro, así como las telas de púrpura, escarlata y azul. Debe ser un experto grabador que pueda trabajar con los artesanos de Judá y de Jerusalén que mi padre David seleccionó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Envíame también madera de cedro, de ciprés y de sándalo, pues yo sé que tus siervos entienden de cortar los árboles del Líbano;'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Ahora pues, envíame un perito° para trabajar el oro, la plata, el bronce, el hierro, la púrpura, el carmesí, y el azul;° experto en hacer grabados, para trabajar con los maestros que están conmigo en Judá y en Jerusalem, los cuales contrató mi padre David.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Envíame también maderas de cedro, de ciprés y de sándalo del Líbano, pues yo sé que tus siervos son expertos en cortar árboles del Líbano; y mis súbditos estarán con los tuyos,

2 Crónicas 2:7 Referans Kwoze

1 Reyes 10:11

Por su parte, el rey Salomón regaló a la reina de Sabá todo lo que a ella se le antojó, aparte de lo que el mismo rey Salomón, con su esplendidez, le regaló. Después ella y su séquito emprendieron el viaje de vuelta a su país.

1 Reyes 7:14

Trabajaba el bronce, era un artesano muy experto y hábil para cualquier trabajo en bronce. Se presentó al rey Salomón y ejecutó todos sus encargos.

Isaías 28:26

su Dios lo instruye, le enseña las reglas.

Isaías 28:29

También esto es disposición del Señor de los ejércitos: su plan es admirable y es grande su destreza.

Isaías 60:10

Extranjeros reconstruirán tus murallas y sus reyes te servirán; si te herí con ira, con amor te compadezco.

Ezequiel 27:5

con abetos de Senir armaron todo tu maderaje; tomaron un cedro del Líbano para erigir tu mástil;