2 Crónicas 2:4 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴ Mira, yo pienso construir ahora un templo en honor del Señor, mi Dios, para consagrarlo a él, quemar incienso de sahumerio en su presencia, tener siempre los panes presentados, ofrecer los holocaustos matutinos y vespertinos, los de los sábados, principios de mes y solemnidades del Señor, nuestro Dios. Así se hará siempre en Israel.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ He aquí, yo tengo que edificar casa al nombre de Jehová mi Dios, para consagrársela, para quemar incienso aromático delante de él, y para la colocación continua de los panes de la proposición, y para holocaustos a mañana y tarde, en los días de reposo, nuevas lunas, y festividades de Jehová nuestro Dios; lo cual ha de ser perpetuo en Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Estoy a punto de construir un templo para honrar el nombre del Señor mi Dios. Será un lugar apartado para quemar incienso aromático delante de él, para presentar el pan especial del sacrificio y para sacrificar ofrendas quemadas todas las mañanas y todas las tardes en los días de descanso, en las celebraciones de luna nueva y en los demás festivales del Señor nuestro Dios. Él le ha ordenado a Israel que haga estas cosas para siempre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ La Casa que voy a edificar será grande, porque nuestro Dios es mayor que todos los dioses.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ He aquí yo° voy a edificar una Casa para el nombre de YHVH mi Dios, para consagrarla a Él, y quemar ante Él incienso de especias,° para la hilera de continuidad,° y para los holocaustos de la mañana y de la tarde, y para los holocaustos de los días de reposo,° y de las lunas nuevas, y de las solemnidades señaladas de YHVH nuestro Dios; lo cual ha de ser perpetuo en Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ El templo que voy a construir ha de ser grande, porque nuestro Dios es más grande que todos los dioses.

2 Crónicas 2:4 Referans Kwoze

1 Reyes 5:5

He pensado construir un templo en honor del Señor, mi Dios, como dijo el Señor a mi padre, David: 'Tu hijo, al que haré sucesor tuyo en el trono, será quien construya un templo en mi honor'.

1 Reyes 8:18

y el Señor le dijo: 'Ese proyecto que tienes de construir un templo en mi honor haces bien en tenerlo;

1 Reyes 8:63

Salomón inmoló, como sacrificio de comunión en honor del Señor, veintidós mil bueyes y ciento veinte mil ovejas. Así dedicaron el templo el rey y todos los israelitas.

1 Crónicas 22:5

David pensó: 'Salomón, mi hijo, es todavía joven y débil. Y el templo que hay que construir al Señor debe ser grandioso, para que su fama y gloria se extienda por todos los países. Voy a comenzar los preparativos'. Y así lo hizo generosamente antes de morir.

2 Crónicas 13:11

ofrecen al Señor holocaustos matutinos y vespertinos y perfumes fragantes, presentan los panes sobre la mesa pura y encienden todas las tardes el candelabro de oro y sus lámparas. Porque nosotros observamos las prescripciones del Señor, nuestro Dios, al que ustedes han abandonado.

2 Crónicas 2:1

Salomón decidió construir un templo en honor del Señor y un palacio real.

Nehemías 10:33

para los panes presentados y la ofrenda diaria; para el holocausto diario, el de los sábados, principios de mes, solemnidades, consagraciones y sacrificios expiatorios por Israel, y para la fábrica del templo

Salmos 86:8

No tienes igual entre los dioses, Señor, ni hay obras como las tuyas.

Salmos 96:4

porque es grande el Señor y muy famoso, más temible que todos los dioses.

Éxodo 25:30

Sobre la mesa pondrás los panes presentados, de modo que estén siempre ante mí.

Éxodo 30:7

Aarón quemará sobre él el incienso del sahumerio por la mañana, cuando prepare las lámparas,

Proverbios 7:20

tomó la bolsa del dinero, y hasta la luna llena no volverá a casa'.