2 Crónicas 2:11 - Nueva Biblia Española (1975)

¹¹ Juran, rey de Tiro, contestó a Salomón por escrito: 'El Señor te ha hecho rey de tu pueblo por lo mucho que lo quiere'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Entonces Hiram rey de Tiro respondió por escrito que envió a Salomón: Porque Jehová amó a su pueblo, te ha puesto por rey sobre ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ En respuesta, el rey Hiram le envió a Salomón la siguiente carta: «¡Es porque el Señor ama a su pueblo que te ha hecho rey de los israelitas!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Y decía también: 'Bendito Yavé, Dios de Israel, que ha hecho los cielos y la tierra y ha dado al rey David un hijo sabio, entendido y prudente, digno de edificar la Casa de Yavé y la Casa real.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y respondió Huram rey de Tiro en una carta que envió a Salomón: A causa del amor de YHVH por su pueblo, te ha hecho rey.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Y añadía: '¡Bendito sea Yahveh, Dios de Israel, que hizo el cielo y la tierra, que ha dado al rey David un hijo tan sabio, dotado de inteligencia y prudencia, que va a construir un templo para Yahveh y un palacio real para sí!

2 Crónicas 2:11 Referans Kwoze

Génesis 1:1

Al principio creó Dios el cielo y la tierra.

1 Reyes 10:9

¡Bendito sea el Señor, tu Dios, que, por el amor eterno que tiene a Israel, te ha elegido para colocarte en el trono de Israel y te ha nombrado rey para que gobiernes con justicia!

2 Crónicas 9:8

¡Dichosa tu gente; dichosos los cortesanos que están siempre en tu presencia aprendiendo de tu sabiduría!

Salmos 72:17

que su nombre sea eterno, y su fama dure como el sol: que para bendecirse se deseen su dicha todos los pueblos y lo feliciten todas las razas de la tierra.

Lucas 7:5

porque quiere a nuestra nación y es él quien nos ha construido la sinagoga.