2 Crónicas 1:8 - Nueva Biblia Española (1975)

⁸ Salomón respondió a Dios: Tú trataste con gran misericordia a mi padre, David, y me has nombrado sucesor suyo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y Salomón dijo a Dios: Tú has tenido con David mi padre gran misericordia, y a mí me has puesto por rey en lugar suyo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Salomón le contestó a Dios: —Tú mostraste gran y fiel amor a David, mi padre, y ahora me has hecho rey en su lugar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ y Salomón respondió a Yavé: 'Tú hiciste con David, mi padre, gran misericordia, y a mí me has hecho reinar en su lugar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y Salomón respondió a ’Elohim: Tú has mostrado gran benevolencia para con mi padre David, y has hecho que reine en su lugar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Respondió Salomón a Dios: 'Tú trataste con gran benevolencia a David, mi padre, y a mí me has hecho reinar en su lugar.

2 Crónicas 1:8 Referans Kwoze

2 Samuel 22:51

Tú diste gran victoria a tu rey, fuiste leal con tu ungido, con David y su linaje por siempre.

1 Reyes 3:6

Salomón respondió: Tú le hiciste una gran promesa a tu siervo, mi padre, David, porque procedió de acuerdo contigo, con lealtad, justicia y rectitud de corazón, y le has cumplido esa gran promesa dándole un hijo que se siente en su trono: es lo que sucede hoy.

1 Crónicas 17:16

Entonces el rey David fue a presentarse ante el Señor, y dijo: ¿Quién soy yo, Señor, Dios, y qué es mi familia para que me hayas hecho llegar hasta aquí?

1 Crónicas 28:5

Y entre los muchos hijos que me dio el Señor, eligió a mi hijo Salomón para que ocupe el trono real del Señor en Israel.

1 Crónicas 29:23

Salomón se sentó en el trono del Señor como sucesor de su padre, David, y tuvo éxito.

1 Crónicas 29:28

Murió en buena vejez, colmado de años, riquezas y gloria. Su hijo Salomón le sucedió en el trono.

Salmos 86:13

por tu insigne misericordia conmigo, porque me salvaste del abismo profundo.

Salmos 89:49

¿Dónde está, Señor, tu antigua lealtad, lo que tu fidelidad juró a David?

Isaías 55:3

Presten oído, vengan a mí, escúchenme y vivirán. Sellaré con ustedes alianza perpetua, la promesa que aseguré a David: