2 Corintios 9:14 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁴ al ver el extraordinario favor que Dios les muestra expresarán su afecto orando por ustedes.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ asimismo en la oración de ellos por vosotros, a quienes aman a causa de la superabundante gracia de Dios en vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Y ellos orarán por ustedes con un profundo cariño debido a la desbordante gracia que Dios les ha dado a ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Rogarán a Dios por ustedes y les tendrán cariño por la maravillosa gracia que derramó sobre ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ y en la oración de ellos por vosotros, por amaros a causa de la sobreabundante gracia de Dios derramada en vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Y al ver la abundante gracia que Dios derramó sobre vosotros, manifestarán en su oración el ardiente afecto que os tienen.

2 Corintios 9:14 Referans Kwoze

2 Samuel 13:29

Los sirvientes de Absalón cumplieron sus órdenes. Entonces todos los hijos del rey emprendieron la huida, cada uno en su muía.

Proverbios 11:26

Al que acapara grano lo maldice la gente, al que lo vende lo cubren de bendiciones.

Lucas 16:9

Ahora les digo yo: Gánense amigos dejando el injusto dinero: así, cuando esto se acabe, los recibirán en las moradas eternas.

Romanos 1:11

Tengo muchas ganas de verlos, para comunicarles algún don del Espíritu que los afiance,

2 Corintios 1:11

cooperen también ustedes pidiendo por mí; así, viniendo de muchos el favor que Dios me haga, muchos le darán gracias por causa mía.

2 Corintios 8:1

Quiero que conozcan, hermanos, el favor que Dios ha hecho a las comunidades de Macedonia,

2 Corintios 9:13

al comprobar el valor de la prestación, alabarán a Dios por lo obediente que es la fe que profesan a la buena noticia del Mesías y lo generosa que es la solidaridad de ustedes con ellos y con todos;

2 Corintios 9:15

Bendito sea Dios por ese don inefable.

Filipenses 1:8

Bien sabe Dios con qué cariño cristiano les echo de menos.

Filipenses 2:26

EL les echaba mucho de menos y estaba angustiado porque se habían enterado de su enfermedad.

Filipenses 4:1

De modo que, hermanos míos queridos y añorados, mi alegría, y mi corona, mis amigos, manténganse así fieles al Señor.

1 Timoteo 1:14

y se desbordó la generosidad de nuestro Señor, dándome fe y amor cristiano.