2 Corintios 8:24 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁴ Por eso denles pruebas de su amor y justifiquen ante ellos y ante sus comunidades mi orgullo por ustedes.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Mostrad, pues, para con ellos ante las iglesias la prueba de vuestro amor, y de nuestro gloriarnos respecto de vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Así que demuéstrenles su amor y pruébenles a todas las iglesias que está justificada nuestra jactancia por ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Demuéstrenles que aman a sus hermanos y confirmen ante las Iglesias todo lo bien que les hablé de ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Por tanto, mostrad° en presencia de las iglesias la evidencia de vuestro amor y el motivo de nuestra jactancia respecto a vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Dadles, pues, ante las iglesias, pruebas de vuestro amor y del legítimo orgullo que tenemos por vosotros.

2 Corintios 8:24 Referans Kwoze

Hechos 9:31

Entre tanto, la Iglesia gozaba de paz en toda Judea, Galilea y Samaría; se iba construyendo, progresaba en la fidelidad al Señor y se multiplicaba, alentada por el Espíritu Santo.

2 Corintios 7:14

En ninguno de los elogios que le había hecho de ustedes quedé mal, todo lo contrario: lo mismo que a ustedes siempre les he dicho la verdad, también los elogios que hice a Tito de ustedes resultaron ser verdad.

2 Corintios 7:4

Mucha es mi confianza con ustedes, mucho mi orgullo por ustedes, me siento lleno de ánimos, reboso alegría en medio de todas mis penalidades.

2 Corintios 8:8

No es que se lo mande; les hablo del empeño que ponen otros para comprobar si su caridad es genuina;