2 Corintios 13:9 - Nueva Biblia Española (1975)

⁹ Con tal que ustedes estén fuertes, me alegro de ser yo débil; todo lo que pido es que se recobren.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Por lo cual nos gozamos de que seamos nosotros débiles, y que vosotros estéis fuertes; y aun oramos por vuestra perfección.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Nos alegramos de parecer débiles si esto ayuda a mostrar que ustedes en realidad son fuertes. Nuestra oración es que lleguen a ser maduros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ y nos alegramos cada vez que nos sentimos débiles y ustedes fuertes. Y pedimos a Dios que ustedes lleguen a la perfección.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Por lo cual nos regocijamos de que nosotros seamos débiles y vosotros fuertes. Y esto pedimos: vuestra perfección.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Nos alegramos cuando nosotros somos débiles y vosotros sois fuertes. Y esto es lo que pedimos: vuestra perfección completa.

2 Corintios 13:9 Referans Kwoze

Romanos 15:2

Procuremos cada uno dar satisfacción al prójimo en lo bueno, mirando a lo constructivo.

1 Corintios 1:10

Les ruego, sin embargo, hermanos, por el mismo Señor nuestro, Jesús Mesías, que se pongan de acuerdo y no haya bandos entre ustedes, sino qué formen bloque con la misma mentalidad y el mismo parecer.

1 Corintios 2:3

Por eso yo me presenté ante ustedes con una sensación de impotencia y temblando de miedo;

1 Corintios 4:10

Nosotros, unos locos por Cristo; ustedes, ¡qué cristianos tan sensatos!; nosotros débiles, ustedes fuertes; ustedes célebres, nosotros despreciados;

2 Corintios 11:30

Si hay que presumir, presumiré de lo que muestra mi debilidad,

2 Corintios 13:11

Y nada más, hermanos: estén alegres, recóbrense, tengan ánimos y anden de acuerdo; vivan en paz, y el Dios del amor y la paz estará con ustedes.

2 Corintios 13:4

es verdad que fue crucificado por su debilidad, pero vive ahora por la fuerza de Dios. Yo, aunque comparto su debilidad, con la fuerza de Dios participaré de su vida frente a ustedes.

2 Corintios 4:12

Así la muerte actúa en nosotros y la vida en ustedes.

2 Corintios 7:1

Estas promesas tenemos, amigos; por eso, limpiémonos toda suciedad de cuerpo ó de espíritu, y sigamos completando nuestra consagración con el respeto que a Dios se debe.

Colosenses 1:28

Y esto predicamos nosotros, aconsejando a todos y enseñando a todos lo mejor que sabemos, para hacer de todos cristianos perfectos;

Colosenses 4:12

Recuerdos de su Epafras, servidor del Mesías Jesús; con sus oraciones no cesa de luchar en favor de ustedes para que se mantengan auténticos y entregados, cualquiera que sea el designio de Dios.

1 Tesalonicenses 3:10

mientras lepe-dimos día y noche con toda el alma verlos cara a cara y remediar las deficiencias de su fe.

2 Timoteo 3:17

así el hombre de Dios será competente, perfectamente equipado para cualquier tarea buena.

Hebreos 12:23

a la asamblea de los primogénitos inscritos en el cielo; a Dios, juez de todo; a los espíritus de los justos llegados a la meta,

Hebreos 13:21

los equipe con dotes de toda clase, para realizar su designio, y nos utilice para ir realizando lo que él estima indicado, por medio de Jesús Mesías. A él la gloria por los siglos de los siglos, amén.

Hebreos 6:1

Por eso prescindamos ya de los prolegómenos al Mesías y vamos a lo adulto, sin echar más cimientos de conversión de las obras muertas y fe en Dios,

1 Pedro 5:10

Tras un breve, sufrir, Dios, que es todo gracia y que los llamó por el Mesías a su eterna gloria, él en persona los restablecerá, afirmará, fortalecerá y dará estabilidad.