2 Corintios 12:4 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴ Lo cierto es que ese hombre fue arrebatado al paraíso y oyó palabras arcanas, que un hombre no es capaz de repetir; con el cuerpo o sin cuerpo, ¿qué sé yo? Dios lo sabe.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ que fue arrebatado al paraíso, donde oyó palabras inefables que no le es dado al hombre expresar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ que fui llevado al paraíso y oí cosas tan increíbles que no pueden expresarse con palabras, cosas que a ningún humano se le permite contar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ fue arrebatado al paraíso, donde oyó palabras no habladas y que nadie sabría expresar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ que fue arrebatado al paraíso, y escuchó palabras inefables que no es dado al hombre expresar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ fue arrebatado al paraíso y oyó palabras inefables que a un hombre no le es lícito proferir.

2 Corintios 12:4 Referans Kwoze

Ezequiel 31:9

Lo hice magnífico, tupido de ramas, lo envidiaban los árboles del paraíso, del parque de los dioses.

Ezequiel 8:3

Alargando una forma de mano, me agarró por la melena; el espíritu me levantó en vilo y me llevó en éxtasis entre el cielo y la tierra a Jerusalén, junto a la puerta septentrional del atrio interior (donde estaba la estatua rival).

Lucas 23:43

Y añadió: Jesús, acuérdate de mí cuando vuelvas como rey.

Hechos 8:39

Cuando salieron del agua, el Espíritu del Señor arrebató a Felipe. El eunuco no volvió a verlo, y siguió su viaje, Heno de alegría.

1 Corintios 13:1

Ya puedo hablar las lenguas de los hombres y de los ángeles que, si no tengo amor, no paso de ser una campana ruidosa o unos platillos estridentes.

2 Corintios 12:2

Yo sé de un cristiano que hace catorce años fue arrebatado hasta el tercer cielo;

1 Tesalonicenses 4:17

luego nosotros, los que quedemos vivos, junto con ellos seremos arrebatados en nubes, para recibir al Señor en el aire, y así estaremos siempre con el Señor.

Apocalipsis 12:5

Ella dio a luz un hijo varón, destinado a regir a todas las naciones con cetro de hierro; pero arrebataron a su hijo y lo llevaron hasta Dios y su trono.

Apocalipsis 2:7

Quien tenga oídos, oiga lo que dice el Espíritu a las iglesias. Al que salga vencedor le concederé comer del árbol de la vida, que está en el jardín de Dios.