2 Corintios 12:20 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁰ porque me temo que cuando vaya no los voy a encontrar como quisiera y que tampoco ustedes me van a encontrar a mí como quisieran. Podría encontrar discordia, rivalidad, arrebatos de ira, egoísmos, difamación, chismes, soberbia, alborotos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Pues me temo que cuando llegue, no os halle tales como quiero, y yo sea hallado de vosotros cual no queréis; que haya entre vosotros contiendas, envidias, iras, divisiones, maledicencias, murmuraciones, soberbias, desórdenes;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Pues temo que, cuando vaya, no me gustará lo que encuentre, y que a ustedes no les gustará mi reacción. Temo que encontraré peleas, celos, enojo, egoísmo, calumnias, chismes, arrogancia y conducta desordenada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Temo que, si voy a verlos, no los encuentre como quisiera y que ustedes, a su vez, no me encuentren a mí como desearían. Quizá haya rivalidades, envidias, rencores, disputas, calumnias, chismes, soberbia, desórdenes.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Porque temo que al ir, no os halle tales como quiero, y yo sea hallado por vosotros como no queréis; no sea que haya contienda,° envidia,° animosidades, ambiciones egoístas, difamaciones, chismes, engreimientos, desórdenes;°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Porque temo que quizás, al llegar, no os encuentre tales como yo quisiera, y que vosotros me encontréis a mí tal como no querríais: que tal vez haya discordia, envidia, enconos, rivalidades, calumnias, murmuraciones, arrogancias, desórdenes;

2 Corintios 12:20 Referans Kwoze

Salmos 41:7

Mis adversarios se reúnen a murmurar contra mí,

Proverbios 16:28

Hombre pervertido provoca riñas, el que anda con cuentos se enajena al amigo.

Romanos 1:29

llenos como están de toda clase de injusticia, perversidad, codicia y maldad; colmados de envidias, homicidios, discordias, fraudes; son malpensados, difamadores,

Romanos 1:30

calumniadores, hostiles a Dios, insolentes, soberbios, fanfarrones, con inventiva para lo malo, rebeldes a sus padres,

Romanos 2:8

a los que por egoísmo se rebelaron contra la verdad y se afiliaron a la injusticia, les dará un castigo implacable.

1 Corintios 1:11

Es que he recibido informes, hermanos míos, por la gente de Cloe, de que hay discordias entre ustedes.

1 Corintios 14:33

porque Dios no quiere desorden, sino paz, como en todas las demás comunidades de consagrados.

1 Corintios 5:2

¡Y ustedes siguen engreídos en lugar de ponerse de luto y echar de su grupo al que ha-cometido eso!

2 Corintios 1:23

Por lo que a mí hace, sea Dios mi testigo y que me muera si miento; si aún no he vuelto a Corinto ha sido por consideración a ustedes.

2 Corintios 10:2

Ahórrenme, por favor, tener que hacer el valiente cuando vaya, pues me siento seguro y pienso atreverme con esos que me acusan de proceder por miras humanas.

2 Corintios 10:6

y estamos preparados para castigar toda rebeldía, una vez que esa sumisión de ustedes sea completa.

2 Corintios 12:21

Temo que, cuando vaya, mi Dios me aflija otra vez ahí entre ustedes y tenga que ponerme de luto por muchos que fueron antes pecadores y no se han enmendado de la inmoralidad, libertinaje y desenfreno en que vivían.

2 Corintios 13:2

Les prevengo ahora ausente de aquello de que previne en mi segunda visita a los antiguos pecadores y a todos en general: que, cuando vuelva, no tendré contemplaciones;

2 Corintios 2:1

-de hecho en la fe se mantienen firmes- y tomé la decisión de no ir de nuevo a causarles pena.

Gálatas 5:15

Cuidado, que si se siguen mordiendo y devorando unos a otros, se van a destrozar mutuamente.

Gálatas 5:26

No seamos vanidosos, provocándonos unos a otros, envidiándonos unos a otros.

Santiago 4:11

Dejen de criticarse unos a otros. Quien critica a su hermano o juzga a su hermano, critica a la Ley y juzga a la Ley; y, si juzgas a la Ley, ya no la estás cumpliendo, eres su juez,

1 Pedro 2:1

Así, pues, despojados de toda maldad, de toda doblez, hipocresía, envidia y de toda maledicencia,

2 Pedro 2:18

Vocean pomposas vaciedades y, excitando los deseos de la carne y el desenfreno, seducen a los que apenas empiezan a apartarse de los que viven en el extravío.

Judas 1:16

Son una partida de murmuradores que reniegan de su suerte y proceden como les dictan sus deseos; su boca habla pomposamente para impresionar a las personas y sacarles el dinero.