2 Corintios 11:17 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁷ En este asunto del presumir, lo que diga no lo digo como cristiano, sino disparatando.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Lo que hablo, no lo hablo según el Señor, sino como en locura, con esta confianza de gloriarme.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Dicha jactancia no proviene del Señor, pero actúo como un necio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ No hablaré el lenguaje del Señor, pues sería locura creer en mis propios méritos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Lo que hablo, no lo hablo según el Señor, sino como si fuera necio, con la confianza° de tener de qué gloriarme.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Lo que estoy hablando, no lo hablo según el Señor, sino como un insensato, puesto que hablamos de jactancia.

2 Corintios 11:17 Referans Kwoze

1 Corintios 7:12

A los demás les hablo yo, no el Señor: si un cristiano está casado con una no cristiana y ella está de acuerdo en vivir con él, que no se divorcie.

1 Corintios 7:25

Respecto a los que no piensan casarse no ha dispuesto el Señor nada que yo sepa; les doy mi parecer como creyente que soy por la misericordia del Señor.

1 Corintios 7:6

Y esto lo digo a modo de concesión, no como una orden.

2 Corintios 11:1

¡Ojalá me aguantaran unos cuantos disparates! ¡Vamos, aguántenmelos!

2 Corintios 9:4

pues si los macedonios que vayan conmigo los encuentran sin preparar, yo, por no decir ustedes, voy a quedar mal en este asunto.