1 Timoteo 5:4 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴ pero si una viuda tiene hijos o nietos, que aprendan éstos primero a querer a su familia y a corresponder por lo que han recibido de sus padres. Esto es lo que agrada a Dios.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Pero si alguna viuda tiene hijos, o nietos, aprendan estos primero a ser piadosos para con su propia familia, y a recompensar a sus padres; porque esto es lo bueno y agradable delante de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Pero, si ella tiene hijos o nietos, la primera responsabilidad de ellos es poner en práctica la sumisión a Dios en su hogar y retribuir a sus padres al cuidarlos. Esto es algo que le agrada a Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Si una viuda tiene hijos o nietos, que aprendan éstos primero a cumplir sus deberes con su propia familia y a ayudar a sus padres. Esto es lo correcto ante Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ pero si alguna viuda tiene hijos o nietos, aprendan primero éstos a ser piadosos con su propia familia, y a recompensar a sus progenitores,° porque esto es agradable delante de Dios.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Porque si una viuda tiene hijos o nietos, sean éstos los primeros en cumplir sus deberes filiales con la propia familia y en corresponder por lo que deben a sus progenitores. Esto es agradable a los ojos de Dios.

1 Timoteo 5:4 Referans Kwoze

Génesis 47:12

Y dio pan a su padre, a sus hermanos y a toda la familia de su padre, incluidos los niños.

Génesis 47:28

Jacob vivió en Egipto diecisiete años, y toda su vida fueron ciento cuarenta y siete años.

Job 18:19

sin prole ni descendencia entre su pueblo, sin un superviviente en su territorio.

Proverbios 31:28

Sus hijos se levantan para felicitarla, su marido proclama su alabanza:

Isaías 14:22

Yo me levantaré contra ellos -oráculo del Señor- de los ejércitos- y extirparé de Babilonia posteridad y apellido, retoño y vástago -oráculo del Señor- ;

Lucas 2:51

Jesús bajó con ellos a Nazaret y siguió bajo su autoridad. Su madre conservaba en su interior el recuerdo de todo aquello.

1 Timoteo 2:3

Esto es cosa buena y agrada a Dios nuestro salvador,

1 Timoteo 5:16

La cristiana que tenga viudas en su familia, que las asista, para que la comunidad no esté sobrecargada y pueda asistir a las realmente viudas.

Tito 1:11

y hace falta taparles la boca. Revuelven familias enteras enseñando lo que no se debe, y todo para sacar dinero.

Jueces 12:14

Tuvo cuarenta hijos y treinta nietos, que montaban sendos burros. Gobernó a Israel ocho años. Abdón, hijo de Hilel, natural de Piratón,

Rut 2:18

Se la cargó y marchó al pueblo. Enseñó a su suegra lo que había recogido, sacó lo que le había sobrado de la comida y se lo dio.

Rut 2:2

Rut, la moabita, dijo a Noemí: Déjame ir al campo a recoger espigas donde me admitan por caridad. Noemí le respondió: Anda, hija.