Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Timoteo 5:13 - Nueva Biblia Española (1975)

13 Además, se acostumbran a ir de casa en casa sin hacer nada; y no sólo no hacen nada, sino que chismorrean y se meten en todo, hablando de lo que no conviene.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Y también aprenden a ser ociosas, andando de casa en casa; y no solamente ociosas, sino también chismosas y entremetidas, hablando lo que no debieran.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Y, si están en la lista, se acostumbrarán a ser perezosas y pasarán todo el tiempo yendo de casa en casa chismeando, entrometiéndose en la vida de los demás y hablando de lo que no deben.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Aprenden además a no hacer nada y se acostumbran a andar de casa en casa. Como no tienen nada que hacer, hablan de más, se meten en lo que no les toca y dicen lo que no deben.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 y aprenden también a estar ociosas, yendo de casa en casa; y no sólo ociosas, sino también chismosas y entremetidas, hablando las cosas que no deben.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Al mismo tiempo se acostumbran a estar ociosas, a ir de casa en casa; y no sólo están ociosas, sino que dicen tonterías y frivolidades, y hablan de lo que no deben.

Gade chapit la Kopi




1 Timoteo 5:13
14 Referans Kwoze  

Quien anda charlando divulga secretos, el hombre reservado se guarda el asunto.


El que anda charlando divulga secretos, no te juntes con el de labios fáciles.


Vigila las andanzas de sus sirvientes, no come su pan de balde.


bullanguera y procaz, sus pies no saben estarse en casa:


No andarás con cuentos de aquí para allá ni declararás en falso contra la vida de tu prójimo. Yo soy el Señor.


Quédense en esa casa, coman y beban de lo que tengan, que el obrero merece su salario. No anden cambiando de casa.


Saben que en nada que fuera útil me he retraído de predicarles y enseñarles en público y en privado,


e incluso de entre ustedes mismos saldrán algunos que corromperán la doctrina, arrastrando tras sí a los discípulos.


y se ven condenadas por haber roto su compromiso anterior.


y hace falta taparles la boca. Revuelven familias enteras enseñando lo que no se debe, y todo para sacar dinero.


De la misma boca sale bendición y maldición. Eso no puede ser, hermanos míos;


Que a ninguno de ustedes lo castiguen por ladrón, homicida o malhechor, ni tampoco por meterse en asuntos ajenos.


En vista de eso, cuando vaya por ahí sacaré a relucir lo que está haciendo con esas puyas malignas que nos echa. Y no, contento con eso, él, por sí y ante sí, tampoco acepta a los hermanos, y a los que quieren aceptarlos se lo impide y los expulsa de la comunidad.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite