Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Samuel 31:6 - Nueva Biblia Española (1975)

6 Así murieron Saúl, tres hijos suyos, su escudero y los de su escolta, todos el mismo día.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 Así murió Saúl en aquel día, juntamente con sus tres hijos, y su escudero, y todos sus varones.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Así que Saúl, sus tres hijos, su escudero y sus tropas murieron juntos en ese mismo día.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Así fue como el mismo día murieron Saúl y sus tres hijos, su escudero y todos sus hombres.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Aquel día, pues, murió Saúl con tres de sus hijos, su escudero, y todos sus hombres juntamente con él.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Así, pues, en un mismo día murieron Saúl, sus tres hijos y su escudero, y todos sus hombres.

Gade chapit la Kopi




1 Samuel 31:6
14 Referans Kwoze  

Al volver de su victoria sobre los amalecitas, David se detuvo dos mas en Sicelag.


Hicieron duelo, lloraron y ayunaron hasta el atardecer por Saúl y por su hijo Jonatán, por el pueblo del Señor, por la casa de Israel, porque habían muerto a espada.


Así murieron Saúl y sus tres hijos; de golpe desapareció toda su casa.


Abimelec llamó en seguida a su escudero y le dijo: Saca la espada y remátame, que no se diga 'lo mató una mujer'. Su escudero lo atravesó, y murió.


Todos fueron a Guilgal y coronaron allí a Saúl ante el Señor, ofrecieron al Señor sacrificios de comunión y celebraron allí una gran fiesta Saúl y los israelitas.


Estamos en la siega del trigo, ¿no es cierto? Pues voy a invocar al Señor para que envíe una tormenta y un aguacero; así reconocerán la grave maldad que cometieron ante el Señor pidiéndose un rey.


Pero si obran mal, perecerán, ustedes con su rey.


¡Vive Dios, que sólo el Señor lo herirá: le llegará su hora y morirá, o acabará cayendo en la batalla!


Y también a Israel lo entregará el Señor contigo a los filisteos; mañana, tú y tus hijos estarán conmigo, y al ejército de Israel lo entregará el Señor en poder de los filisteos.


Cuando el escudero vio que Saúl había muerto, también él se echó sobre su espada y murió con Saúl.


Cuando los israelitas de la otra parte del valle y los de Transjordania vieron que los israelitas huían y que Saúl y sus hijos habían muerto, huyeron, abandonando sus poblados. Los filisteos los ocuparon.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite