1 Samuel 30:24 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁴ Aquel día David estableció esta norma para Israel, y ha estado en vigor hasta hoy.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ ¿Y quién os escuchará en este caso? Porque conforme a la parte del que desciende a la batalla, así ha de ser la parte del que queda con el bagaje; les tocará parte igual.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ ¿Quién les hará caso cuando hablan así? Compartiremos por partes iguales tanto con los que vayan a la batalla como con los que cuiden las pertenencias.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ ¿Quién podría estar de acuerdo con ustedes? El combatiente y el que custodia el equipaje tendrán partes iguales'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ ¿Y quién os escuchará en esto? Porque la misma parte ha de ser para los que van a la batalla que para los que se quedan con el bagaje. Que participen por igual.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ ¿Quién os escucharía en este caso? Porque igual debe ser la parte del que va al combate y la del que se queda al cuidado del bagaje: ambos deben participar por igual'.

1 Samuel 30:24 Referans Kwoze

Salmos 68:12

'Los reyes, los ejércitos van huyendo, van huyendo, ¿van a descansar ustedes en los apriscos mientras en las tiendas

Números 31:27

Dividirás a medias el botín entre los soldados que fueron a la batalla y el resto de la comunidad.

Josué 22:8

Vuelvan a casa llenos de riquezas, con rebaños abundantes, con plata y oro, con bronce y hierro y ropa abundante. Repartan con sus hermanos el botín tomado al enemigo.

1 Samuel 22:2

Se le juntaron unos, cuatrocientos hombres, gente en apuros o llena de deudas o desesperados de la vida. David fue su jefe

1 Samuel 25:13

David ordenó a sus hombres: ¡Cíñanse todos la espada! Todos, incluso David, se la ciñeron. Después subieron unos cuatrocientos siguiendo a David, mientras doscientos se quedaron con el equipaje.

1 Samuel 30:23

En eso nadie estará de acuerdo con ustedes, 'porque tocan a partes iguales el que baja al campo de batalla y el que queda vigilando el equipaje'.

1 Samuel 30:25

Cuando entró en Sicelag, David mandó parte del botín a los concejales de Judá y a sus amigos: