1 Samuel 3:15 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁵ Samuel siguió acostado hasta la mañana siguiente, y entonces abrió las puertas del santuario. No se atrevía a contarle a Eli la visión,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y Samuel estuvo acostado hasta la mañana, y abrió las puertas de la casa de Jehová. Y Samuel temía descubrir la visión a Elí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Entonces Samuel se quedó en la cama hasta la mañana; luego se levantó y abrió las puertas del tabernáculo, como de costumbre. Tenía miedo de contarle a Elí lo que el Señor le había dicho.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Samuel se acostó de nuevo hasta la mañana, luego abrió las puertas del santuario de Yavé. Samuel tenía miedo de contarle a Helí la visión,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y Samuel se acostó hasta la mañana, y abrió las puertas de la Casa de YHVH. Pero Samuel temía declarar la visión° a Elí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Samuel se quedó acostado hasta la mañana; después abrió las puertas de la casa de Yahveh. Samuel temía manifestar a Elí la visión.

1 Samuel 3:15 Referans Kwoze

1 Crónicas 15:23

Quenanías, jefe de los levitas, entonaba porque era experto.

Malaquías 1:10

Ojala alguien de ustedes les cerrara las puertas, para que no enciendan mi altar sin razón. Ustedes no me agradan y no acepto la ofrenda de sus manos -dice el Señor de los ejércitos-.

Números 12:6

y el Señor les dijo: Escuchen mis palabras: Cuando hay entre ustedes un profeta del Señor, me doy a conocer a él en visión y le hablo en sueños;

1 Samuel 1:9

Entonces, después de la comida en Silo, mientras el sacerdote Eli estaba sentado en su silla, junto a la puerta del templo del Señor,

1 Samuel 3:10

El Señor se presentó y lo 11amó como antes: ¡Samuel, Samuel! Samuel respondió: Habla, que tu siervo escucha.

1 Samuel 3:16

pero Eli lo llamó: Samuel, hijo. Respondió: Aquí estoy.