1 Samuel 28:18 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁸ Por no haber obedecido al Señor, por no haber llevado a cabo su condena contra Amalee, por eso, ahora el Señor ejecuta esta condena contra ti.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Como tú no obedeciste a la voz de Jehová, ni cumpliste el ardor de su ira contra Amalec, por eso Jehová te ha hecho esto hoy.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Hoy el Señor te ha hecho esto porque rehusaste llevar a cabo su ira feroz contra los amalecitas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Acuérdate que no has obedecido la voz de Yavé cuando te ordenó que fueras el instrumento de su venganza contra los amalecitas. Por eso Yavé te trata hoy de esta manera.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ por cuanto no obedeciste la voz de YHVH, ni cumpliste el furor de su ira sobre Amalec, por eso YHVH te ha hecho esto hoy.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Por no haber obedecido la voz de Yahveh y por no haber tratado a Amalec según el ardor de su cólera, Yahveh obra hoy contigo de este modo.

1 Samuel 28:18 Referans Kwoze

1 Reyes 20:42

y dijo al rey: Así dice el Señor: 'Por haber dejado escapar al hombre que yo había consagrado al exterminio, pagarás su vida con tu vida y su ejército con tu ejército.

1 Crónicas 10:13

Saúl murió por haberse rebelado contra el Señor, no prestando atención a su palabra, y por haber consultado a los espíritus

Jeremías 48:10

¡Maldito quien ejecute con negligencia el encargo del Señor! ¡Maldito quien retenga su espada de la sangre!

1 Samuel 13:9

Entonces Saúl ordenó: Tráiganme las víctimas del holocausto y de los sacrificios de comunión. Y ofreció el holocausto.

1 Samuel 15:20

Saúl replicó: Pero ¡si he obedecido al Señor! He hecho la campaña a la que me envió, he traído a Agag, rey de Amalee, y he exterminado a los amalecitas.

1 Samuel 15:28

y Samuel le dijo: El Señor te arranca hoy el reino y se lo entrega a otro más digno que tú.

1 Samuel 15:9

Saúl y su ejército perdonaron la vida a Agag, a las mejores ovejas y vacas, al ganado bien cebado, a los corderos y a todo lo que valía la pena, sin querer exterminarlo; en cambio, exterminaron lo que no valía nada.