1 Samuel 28:17 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁷ El Señor ha ejecutado lo que te anunció por mi medio: ha arrancado el reino de tus manos y se lo ha dado a otro, a David.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Jehová te ha hecho como dijo por medio de mí; pues Jehová ha quitado el reino de tu mano, y lo ha dado a tu compañero, David.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ El Señor ha hecho exactamente lo que dijo que haría. Te ha arrancado el reino y se lo dio a tu rival, David.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Yavé ya realizó lo que me había encargado de anunciarte: te quitó la realeza de tu mano y se la dio a tu servidor David.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ YHVH ha hecho como habló por medio mío: Arrancó YHVH el reino de tu mano y se lo ha dado a tu compañero, a David,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Yahveh ha dado cumplimiento a lo que por mí te anunció: Yahveh arranca de tus manos tu reino y se lo entrega a otro, a David.

1 Samuel 28:17 Referans Kwoze

2 Samuel 3:10

'Le pasaré el reino de Saúl, afianzaré el trono de David sobre Israel y Judá, desde Dan hasta Berseba'.

Proverbios 16:4

El Señor da a cada cosa su destino, al malvado el día funesto.

1 Samuel 16:13

Samuel tomó el cuerno de aceite y lo ungió en medio de sus hermanos. En aquel momento invadió a David el espíritu del Señor, y estuvo con él en adelante. Samuel emprendió la vuelta a Rama.

1 Samuel 24:20

Ahora, mira, sé que tú serás rey y que el reino de Israel se consolidará en tu mano.

1 Samuel 28:16

Pero Samuel le dijo: Si el Señor se te ha alejado y se ha hecho enemigo tuyo, ¿por qué me preguntas a mí?