1 Samuel 28:15 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁵ Samuel le dijo: ¿Por qué me has evocado, turbando mi reposo? Saúl respondió: Estoy en una situación desesperada: los filisteos me hacen la guerra, y Dios se me ha alejado y ya no me responde ni por profetas ni en sueños. Por eso te he llamado, para que me digas qué debo hacer.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y Samuel dijo a Saúl: ¿Por qué me has inquietado haciéndome venir? Y Saúl respondió: Estoy muy angustiado, pues los filisteos pelean contra mí, y Dios se ha apartado de mí, y no me responde más, ni por medio de profetas ni por sueños; por esto te he llamado, para que me declares lo que tengo que hacer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ —¿Por qué me molestas, llamándome a regresar? —le preguntó Samuel a Saúl. —Porque estoy en graves dificultades —contestó Saúl—. Los filisteos están en guerra conmigo y Dios me ha dejado y no me responde ni por medio de profetas ni por sueños, entonces te llamé para que me digas qué hacer.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Samuel dijo entonces a Saúl: '¿Por qué me has molestado y me haces subir desde la morada de los muertos?' Saúl le respondió: 'Me siento muy angustiado, los filisteos me hacen la guerra, Dios se ha retirado de mí y ya no me responde ni por medio de los profetas ni por los sueños. Te he llamado para que me digas lo que debo hacer'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y Samuel dijo a Saúl: ¿Por qué me has inquietado haciéndome subir? Y Saúl respondió: Estoy muy angustiado, pues los filisteos pelean contra mí, y ’Elohim se ha apartado de mí, y ya no me responde, ni por profeta ni por sueños, por lo cual te he llamado para que me hagas saber qué debo hacer.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Samuel dijo a Saúl: '¿Por qué me has turbado evocándome?'. Respondió Saúl: 'Me siento en gran angustia: los filisteos me han declarado la guerra, y Dios se ha retirado de mí, pues ya no me da respuesta ni por los profetas ni en sueños. Por eso te he invocado, para que me des a conocer lo que debo hacer'.

1 Samuel 28:15 Referans Kwoze

Salmos 51:11

no me arrojes lejos de tu rostro, no me quites tu santo espíritu;

Proverbios 14:14

El insensato se saciará de su conducta, y de sus obras, el hombre bueno.

Oseas 9:12

aunque críen a sus hijos, los dejaré sin descendencia, pues ¡ay de ellos! cuando de ellos me aparte.

Mateo 25:41

Después dirá a los de la izquierda: Apártense de mí, malditos, vayan al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles,

Jueces 16:20

Dalila gritó: ¡Sansón, los filisteos! El despertó y se dijo: Saldré como otras veces y me los sacudiré de encima (sin saber que el Señor lo había abandonado).

1 Samuel 18:12

A Saúl le entró miedo de David, porque el Señor estaba con él y se había apartado de Saúl.

1 Samuel 23:2

David consultó al Señor: ¿Puedo ir a matar a los filisteos? El Señor le respondió: Vete, porque los derrotarás y liberarás Queilá.

1 Samuel 23:4

David volvió a consultar al Señor. Y el Señor le respondió: Emprende la marcha hacia Queilá, que yo te entrego a los filisteos.

1 Samuel 28:11

Entonces la mujer preguntó: ¿Quién quieres que se te aparezca? Saúl dijo: Evócame a Samuel.

1 Samuel 28:16

Pero Samuel le dijo: Si el Señor se te ha alejado y se ha hecho enemigo tuyo, ¿por qué me preguntas a mí?

1 Samuel 28:6

Consultó al Señor, pero el Señor no le respondió, ni por sueños, ni por suertes, ni por profetas.

1 Samuel 28:8

Saúl se disfrazó con ropa ajena; marchó con dos hombres, llegaron de noche donde la mujer, y le pidió: Adivíname el porvenir evocando a los muertos y haz que se me aparezca el que yo te diga.

1 Samuel 30:6

ordenó al sacerdote Abiatar: Acércame el efod. Abiatar se lo acercó,