Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Samuel 25:1 - Nueva Biblia Española (1975)

1 Samuel murió. Todo Israel se reunió para hacerle los funerales, y lo enterraron en su posesión de Rama. David bajó después a la estepa de Maón.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 Murió Samuel, y se juntó todo Israel, y lo lloraron, y lo sepultaron en su casa en Ramá. Y se levantó David y se fue al desierto de Parán.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Murió Samuel, y todo Israel se reunió para su funeral. Lo enterraron en su casa en Ramá. Luego David bajó al desierto de Maón.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Por esos días murió Samuel. Se reunió todo Israel e hizo una lamentación por él; lo enterraron en su casa en Ramá. David bajó entonces al desierto de Maón.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Murió Samuel, y todo Israel se reunió para lamentar por él,° y lo sepultaron en su casa en Ramá. Entonces David se levantó y bajó al desierto de Parán.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Murió Samuel, y todo Israel se congregó para hacer duelo por él. Lo sepultaron en una heredad suya, en Ramá. David partió y bajó al desierto de Maón.

Gade chapit la Kopi




1 Samuel 25:1
20 Referans Kwoze  

y a los hurritas en los montes de Seír, junto a El Paran, al margen del desierto.


vivió en el desierto de Farán, y su madre le buscó una mujer egipcia.


y murió en Villa Arbá (hoy Hebrón), en país cananeo. Abrahán fue a hacer duelo y a llorar a su mujer.


Viendo los cananeos que habitaban el país el funeral de lira del Cardo, comentaron: El funeral de los egipcios es solemne. Por eso llamaron el lugar 'Duelo de Egipcios' (está al otro lado del Jordán).


Benayas, hijo de Yehoyadá, fue y mató a Joab; luego lo enterró en sus posesiones, en la estepa.


Manases murió, y lo enterraron en el jardín de su palacio, el jardín de Uzá. Su hijo Amón le sucedió en el trono.


Cuando murió Manases lo enterraron en su casa. Su hijo Amón le sucedió en el trono.


¡Ay de mí, desterrado en Masac, acampado en Cadar!


Todos los reyes de las naciones descienden a sepulcros de piedra, todos reposan con gloria, cada cual en su mausoleo;


Sus antepasados, ¿dónde están?; sus profetas, ¿viven para siempre?


y los israelitas emprendieron la marcha desde el desierto de Sinaí. La nube se detuvo en el desierto de Farán.


Después marcharon de Corrales y acamparon en el desierto de Farán,


y se presentaron a Moisés, a Aarón y a toda la comunidad israelita, en el desierto de Farán, en Cades. Les presentaron el informe a ellos, a toda la comunidad israelita, y les enseñaron los frutos del país.


Moisés los envió desde el desierto de Farán, según la orden del Señor; todos eran jefes de los israelitas.


y toda la comunidad, toda la casa de Israel, viendo que Aarón había muerto, lo lloró tres días.


Unos hombres piadosos enterraron a Esteban e hicieron gran duelo por él.


Los israelitas lloraron a Moisés en la estepa de Moab treinta días, hasta que terminó el tiempo del duelo por Moisés.


A la mañana siguiente madrugaron, adoraron al Señor y se volvieron. Llegados a su casa de Rama, Elcaná se unió a su mujer Ana, y. el Señor se acordó de' ella.


Samuel había- muerto; todo Israel asistió a los funerales, y lo habían enterrado en Rama, su pueblo. Por otra parte, Saúl había desterrado a nigromantes y adivinos.


Luego volvía a Rama, donde tenía su casa y solía ejercer sus funciones. Allí levantó un altar al Señor.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite