1 Samuel 24:18 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁸ y hoy me has hecho el favor más grande, pues el Señor me entregó a ti y tú no me mataste.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Tú has mostrado hoy que has hecho conmigo bien; pues no me has dado muerte, habiéndome entregado Jehová en tu mano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Es cierto, has sido increíblemente bondadoso conmigo hoy, porque cuando el Señor me puso en un lugar donde pudiste haberme matado, no lo hiciste.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Dijo a David: 'Eres más bueno que yo, porque tú me haces el bien y yo te había hecho el mal.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Tú has declarado hoy cómo me has hecho un bien, porque YHVH me puso en tu mano, y no me has matado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Y dijo a David: 'Tú eres más justo que yo, porque tú me has hecho bien mientras yo he procurado hacerte mal.

1 Samuel 24:18 Referans Kwoze

Génesis 38:26

Judá los reconoció, y dijo: Ella es inocente y yo no, pues no le di a mi hijo Selá. Pero no volvió a unirse con ella.

Salmos 31:8

no me has entregado al enemigo, me has dado espacio para moverme.

Salmos 7:5

si he causado daño a mi amigo o despojado al que me ataca sin razón,

Proverbios 25:22

así le sacarás los colores y el Señor te lo pagará.

1 Samuel 23:12

David preguntó: Y los notables de la ciudad, ¿nos entregarán a mí y a mi gente en poder de Saúl? El Señor respondió: Los entregarán.

1 Samuel 23:7

A Saúl le informaron de que David había ido a Queilá, y comentó: Dios me lo pone en la mano; se ha cortado la retirada, metiéndose en una ciudad con puertas y cerrojos.

1 Samuel 24:10

Mira, lo estás viendo hoy con tus propios ojos: el Señor te había puesto en mi poder dentro de la cueva; me dijeron que te matara, pero te respeté, y dije que no extendería la mano contra mi señor, porque eres el ungido del Señor.

1 Samuel 24:19

Porque si uno encuentra a su enemigo, ¿lo deja marchar por las buenas? ¡El Señor te pague lo que hoy has hecho conmigo!

1 Samuel 26:23

El Señor pagará a cada uno su justicia y su lealtad. Porque él te puso hoy en mis manos, pero yo no quise atentar contra el ungido del Señor.

1 Samuel 26:8

Entonces Abisay dijo a David: Dios te pone el enemigo en la mano. Voy a clavarlo en tierra de una lanzada; no hará falta repetir el golpe.