1 Samuel 23:17 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁷ y le dijo: No temas, no te alcanzará la mano de mi padre, Saúl. Tú serás rey de Israel y yo seré el segundo. Hasta mi padre, Saúl, lo sabe.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y le dijo: No temas, pues no te hallará la mano de Saúl mi padre, y tú reinarás sobre Israel, y yo seré segundo después de ti; y aun Saúl mi padre así lo sabe.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ «No tengas miedo —le aseguró Jonatán—, ¡mi padre nunca te encontrará! Tú vas a ser el rey de Israel, y yo voy a estar a tu lado, como mi padre bien lo sabe».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Le dijo: 'No temas, mi padre no te hallará. Tú reinarás en Israel y yo seré tu segundo, mi padre Saúl lo sabe muy bien'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ y le dijo: No temas, que la mano de Saúl mi padre no te hallará. Tú reinarás sobre Israel, y yo seré segundo después de ti, y aun mi padre Saúl sabe esto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Y le dijo: 'No temas; que la mano de Saúl, mi padre, no te ha de sorprender. Tú reinarás sobre Israel, y yo seré tu segundo. Incluso mi padre Saúl se da cuenta de esto'.

1 Samuel 23:17 Referans Kwoze

Salmos 118:6

El Señor está conmigo; no temo, ¿qué podrá hacerme el hombre?

Proverbios 14:26

Respetar al Señor es firme confianza que servirá de refugio a los hijos.

Proverbios 19:21

El hombre medita muchos planes, pero se cumple el designio de Dios.

Isaías 35:3

Fortalezcan las manos débiles, robustezcan las rodillas vacilantes,

Isaías 35:4

digan a los cobardes: 'Sean fuertes, no teman'; miren a su Dios, que trae el desquite, viene en persona, los resarcirá y los salvará.

Isaías 41:10

No temas, que yo estoy contigo; No te angusties, que yo soy tu Dios: te fortalezco y te auxilio y te sostengo con mi diestra victoriosa.

Isaías 41:14

No temas, gusanito de Jacob, oruga de Israel, yo mismo te auxilio -oráculo del Señor- , tu redentor es el Santo de Israel.

Isaías 54:17

ningún arma forjada contra ti dará resultado; y a la lengua que te acuse enjuicio le probarás que es culpable. Esta es la herencia de los siervos del Señor, yo soy su vindicador -oráculo del Señor- .

Lucas 12:32

Tranquilícense, rebaño pequeño, que es decisión de su Padre reinar de hecho sobre ustedes.

Hechos 28:16

Cuando entramos en Roma, le permitieron a Pablo tener su propio domicilio con un soldado que lo vigilara.

Hechos 5:39

pero si es cosa de Dios, no lograrán suprimirlos y se expondrían a luchar contra Dios.

Romanos 15:24

de paso para España..., porque espero verlos al pasar y que ustedes me faciliten el viaje; aunque primero tengo que disfrutar un poco de su compañía.

Hebreos 13:6

Con esto podemos decir animosos: 'El Señor está conmigo, no temo; ¿qué podrá hacerme un hombre?'.

1 Samuel 20:31

Mientras el hijo de Jesé esté vivo sobre la tierra, ni tú ni tu reino estarán seguros. Así que manda a buscármelo, porque merece la muerte.

1 Samuel 22:23

Quédate conmigo, no temas; que el que intente matarte a ti intenta matarme a mí; conmigo estarás bien defendido

1 Samuel 24:19

Porque si uno encuentra a su enemigo, ¿lo deja marchar por las buenas? ¡El Señor te pague lo que hoy has hecho conmigo!

1 Samuel 24:20

Ahora, mira, sé que tú serás rey y que el reino de Israel se consolidará en tu mano.

1 Samuel 24:21

Pues bien, júrame por el Señor que no aniquilarás mi descendencia, que no borrarás mi apellido.

1 Samuel 24:4

David y los suyos estaban en lo más hondo de la cueva, y le dijeron a David sus hombres: Este es el día del que te dijo el Señor: 'Yo te entrego tu enemigo. Haz con él lo que quieras'.

1 Samuel 25:30

Que cuando el Señor cumpla a mi señor todo lo que le ha prometido y lo haya constituido jefe de Israel,