1 Samuel 20:30 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁰ Entonces Saúl se encolerizó contra Jonatán, y le dijo: ¡Hijo de mala madre! ¡Ya sabía yo que estabas de acuerdo con el hijo de Jesé, para vergüenza tuya y de tu madre!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Entonces se encendió la ira de Saúl contra Jonatán, y le dijo: Hijo de la perversa y rebelde, ¿acaso no sé yo que tú has elegido al hijo de Isaí para confusión tuya, y para confusión de la vergüenza de tu madre?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Entonces Saúl se puso muy furioso con Jonatán. —¡Tú, estúpido hijo de prostituta! —lo maldijo—. ¿Acaso piensas que no sé que tú quieres que él sea rey en lugar de ti, para vergüenza tuya y de tu madre?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Al oír esas palabras, Saúl se enojó con Jonatán y le dijo: '¡Hijo de prostituta! Ya lo sabía que tú tomaste partido por el hijo de Jesé, para vergüenza tuya y de la desnudez de tu madre.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Entonces se encendió la ira de Saúl contra Jonatán, y le dijo: ¡Hijo de una perversa rebelde! ¿Acaso no sé yo que prefieres al hijo de Isaí, para tu propia vergüenza y para vergüenza de la desnudez de tu madre?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Saúl se encendió en cólera contra Jonatán y le dijo: '¡Hijo de mala madre! ¿Crees que no me doy cuenta de que tú prefieres al hijo de Jesé para vergüenza tuya y para vergüenza de la desnudez de tu madre?

1 Samuel 20:30 Referans Kwoze

Job 5:2

Porque el despecho mata al insensato y la pasión da muerte al imprudente.

Proverbios 14:29

El hombre paciente es rico en prudencia, el impulsivo exalta su desatino.

Proverbios 15:2

Lengua sensata destila experiencia, la boca del necio borbota necedades.

Proverbios 19:12

Rugido de león es la cólera del rey, rocío sobre hierba es su favor.

Proverbios 19:19

El iracundo pagará una multa, y si se la perdonan, volverá a caer.

Proverbios 21:24

Quien actúa con pasión e insolencia tiene fama de insolente, fanfarrón y cínico.

Proverbios 25:28

Ciudad desmantelada y sin muralla el hombre que no se domina. Ni nieve al verano ni lluvia a la siega, ni honor al necio les van bien.

Proverbios 27:3

Peso de piedra, carga de arena: más pesado el mal genio del necio.

Mateo 5:22

Pues yo les digo: Todo el que trate con coraje a su hermano será condenado por el tribunal; el que lo insulte, será condenado por el Consejo; el que lo llame renegado será condenado al fuego del quemadero.

Efesios 4:31

nada de brusquedad, coraje, cólera, voces ni insultos; destierren eso y toda aversión.

Efesios 6:4

Padres, ustedes no exasperen a sus hijos; críenlos educándolos y corrigiéndolos como el Señor quiere.

1 Samuel 20:29

Me dijo que lo dejara marchar, porque su familia celebraba en el pueblo el sacrificio anual y sus hermanos le habían mandado ir; que si no me parecía mal, él se iría a ver a sus hermanos. Por eso no ha venido a la mesa del rey.

1 Samuel 20:31

Mientras el hijo de Jesé esté vivo sobre la tierra, ni tú ni tu reino estarán seguros. Así que manda a buscármelo, porque merece la muerte.