Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Samuel 19:23 - Nueva Biblia Española (1975)

23 Siguió hasta el convento de Rama, y también de él se apoderó el espíritu de Dios, entró en trance y caminó así hasta el convento de Rama.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

23 Y fue a Naiot en Ramá; y también vino sobre él el Espíritu de Dios, y siguió andando y profetizando hasta que llegó a Naiot en Ramá.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Pero camino a Naiot de Ramá, el Espíritu de Dios vino incluso sobre Saúl, ¡y él también comenzó a profetizar por todo el camino hasta Naiot!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Y mientras se dirigía a las Celdas cerca de Ramá, el espíritu de Dios se apoderó de él y continuó su camino profetizando hasta que entró a las Celdas, cerca de Ramá.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Y fue allá, a Nayot de Ramá, y el Espíritu de Dios vino sobre él, y siguió andando y profetizando hasta que llegó a Nayot de Ramá.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Fue allí, a Nayot de Ramá, y también él fue presa del espíritu de Dios y durante todo el camino hasta Nayot de Ramá sintió el arrebato de caminar con gestos delirantes de entusiasmo profético.

Gade chapit la Kopi




1 Samuel 19:23
14 Referans Kwoze  

El hombre planea su camino, el Señor dirige sus pasos.


El corazón del rey es una acequia en manos de Dios: la dirige a donde quiere.


El Señor puso su palabra en boca de Balaán y le encargó: Vuelve a Balac y dile esto.


y tendiendo la vista, divisó a Israel acampado por tribus. El Espíritu de Dios vino sobre él


Aquel día muchos me dirán: 'Señor, Señor, ¡si hemos profetizado en tu nombre y echado demonios en tu nombre y hecho muchos milagros en tu nombre!'.


Esto no lo dijo por cuenta propia; siendo sumo sacerdote el año aquél profetizó que Jesús iba a morir por la nación;


Ya puedo hablar inspirado y penetrar todo secreto y todo el saber; ya puedo tener toda la fe, hasta mover montañas, que, si no tengo amor, no soy nada.


De allí fueron a Loma, y de pronto dieron con un grupo de profetas. El espíritu de Dios invadió a Saúl y se puso a danzar entre ellos.


Uno del pueblo replicó: i Pues a ver quién es el padre de ésos! (Así se hizo proverbial la frase: '¡Hasta Saúl anda con los profetas!').


Te invadirá el espíritu del Señor, te convertirás en otro hombre y te mezclarás en su danza.


Al día siguiente le vino a Saúl el ataque del mal espíritu, y andaba frenético por palacio, mientras David tocaba el arpa como de costumbre.


Mientras tanto, David se salvó huyendo y llegó a Rama, el pueblo de Samuel, y le contó todo lo que había hecho Saúl. Entonces fueron los dos a alojarse al convento.


despachó emisarios para apresarlo. Encontraron a la comunidad de profetas en trance, presididos por Samuel; el espíritu de Dios se apoderó de los emisarios de Saúl, y también ellos entraron en trance.


Entonces fue él en persona a Rama, y al llegar al pozo de la era junto a la loma, preguntó: ¿Dónde están Samuel y David? Le respondieron: En el convento de Rama.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite