1 Samuel 18:26 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁶ Entonces los ministros de Saúl comunicaron a David esta propuesta, y le pareció una condición justa para ser yerno del rey. Y no había expirado el plazo,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Cuando sus siervos declararon a David estas palabras, pareció bien la cosa a los ojos de David, para ser yerno del rey. Y antes que el plazo se cumpliese,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ David estuvo encantado de aceptar la oferta. Antes de que se cumpliera la fecha límite,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Los servidores transmitieron esas palabras a David a quien le pareció que sería bueno ser el yerno del rey. Aún no se cumplía el plazo,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Y cuando sus siervos dijeron a David tales palabras, agradó a David ser yerno del rey; y antes que el plazo se cumpliera,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Los servidores repitieron a David estas palabras, y a David le pareció bien el asunto para llegar a ser yerno del rey. Así, antes que se cumpliera el plazo,

1 Samuel 18:26 Referans Kwoze

Génesis 19:12

Los visitantes dijeron a Lot: Si hay alguien más de los tuyos, yernos, hijos, hijas, a todos los tuyos de la ciudad sácalos de este lugar.

1 Samuel 18:21

porque calculó: Se la daré como cebo, para que caiga en poder de los filisteos. Y renovó su propuesta a David: Hoy puedes ser mi yerno.