1 Samuel 18:23 - Nueva Biblia Española (1975)

²³ Los ministros de Saúl insinuaron esto a David, y él respondió: ¡Pues no es nada ser yerno del rey! Yo soy un plebeyo sin medios.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Los criados de Saúl hablaron estas palabras a los oídos de David. Y David dijo: ¿Os parece a vosotros que es poco ser yerno del rey, siendo yo un hombre pobre y de ninguna estima?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Cuando los hombres de Saúl le dijeron estas cosas a David, él respondió: «¿Cómo puede un hombre pobre y de familia humilde reunir la dote por la hija de un rey?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Los servidores de Saúl transmitieron estas palabras a David, y David les respondió: 'Parece que para ustedes es muy sencillo llegar a ser yerno del rey. Pero ¿se han fijado en que yo soy un hombre sin dinero y humilde?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Y los siervos de Saúl hablaron estas palabras a oídos de David. Y respondió David: ¿Os parece cosa sencilla a vosotros hacerse yerno del rey? Yo soy un hombre pobre y de baja condición.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Los servidores de Saúl repitieron a oídos de David estas palabras, a las que David respondió: '¿Tan fácil os parece llegar a ser yerno del rey? Yo soy un hombre pobre y de humilde condición'.

1 Samuel 18:23 Referans Kwoze

Génesis 29:20

Jacob sirvió por Raquel siete años, y estaba tan enamorado que los años se le hicieron pocos días.

Génesis 34:12

pongan un precio alto por la novia, y les daré lo que me pidan, con tal de que me la den en matrimonio.

Salmos 119:141

soy pequeño y despreciable, pero no olvido tus decretos;

Proverbios 14:20

El pobre es odioso aun a su pariente, el rico tiene muchos amigos.

Proverbios 29:5

El que adula a un amigo tiende una red ante sus pasos.

1 Juan 3:1

Miren qué magnífico regalo nos ha hecho el Padre: que nos llamemos hijos de Dios; y además lo somos. La razón de que el mundo no nos reconozca es que no ha reconocido a Dios.

1 Samuel 18:18

David respondió: ¿Quién soy yo y quiénes mis hermanos -la familia de mi padreen Israel para llegar a yerno del rey?

1 Samuel 18:22

Luego dijo a sus ministros: Hablen a David confidencialmente: 'Mira, el rey te aprecia y todos sus ministros te quieren; acepta ser yerno suyo'.

1 Samuel 18:24

Los ministros comunicaron a Saúl lo que había respondido David,

1 Samuel 9:21

Saúl respondió: ¡Si yo soy de Benjamín, la menor ele las tribus de Israel ! Y de todas las familias de Benjamín, mi familia es la menos importante. ¿Por qué me dices eso?