1 Samuel 17:47 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴⁷ y todos los aquí reunidos reconocerán que el Señor da la victoria sin necesidad de espadas ni lanzas, porque ésta es una guerra del Señor, y él los entregará a ustedes en nuestro poder.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁷ Y sabrá toda esta congregación que Jehová no salva con espada y con lanza; porque de Jehová es la batalla, y él os entregará en nuestras manos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁷ Todos los que están aquí reunidos sabrán que el Señor rescata a su pueblo, pero no con espada ni con lanza. ¡Esta es la batalla del Señor, y los entregará a ustedes en nuestras manos!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁷ y todos los que están aquí reunidos sabrán que Yavé no necesita espada o lanza para dar la victoria, porque la suerte de la batalla está en sus manos: él los va a poner a ustedes en nuestras manos'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁷ y toda esta gente sepa que YHVH no salva con la espada y la lanza, por cuanto esta batalla es de YHVH, y Él os entregará en nuestra mano.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁷ Y todos los aquí reunidos reconocerán que Yahveh no otorga la salvación por la espada o por la lanza; porque Yahveh es el dueño de la guerra y él os entregará en nuestras manos'.

1 Samuel 17:47 Referans Kwoze

2 Reyes 5:15

Volvió con su comitiva y se presentó al profeta, diciendo: Ahora reconozco que no hay Dios en toda la tierra más que- el de Israel. Acepta un regalo de tu servidor.

2 Crónicas 14:11

Asá invocó al Señor, su Dios: Señor, cuando quieres ayudar no distingues entre poderosos y débiles. Ayúdanos, Señor, Dios nuestro, que en ti nos apoyamos y en tu nombre nos dirigimos contra esa multitud. Tú eres nuestro Dios. No te dejes vencer por un hombre.

Salmos 46:11

El Señor de los ejércitos está con nosotros, nuestro alcázar es el Dios de Jacob.

Isaías 9:7

El Señor ha lanzado una amenaza contra Jacob, ha alcanzado a Israel;

Oseas 1:7

(Pero de Judá me compadeceré y lo salvaré, porque soy el Señor, su Dios. No lo salvaré con arco, ni espada, ni batallas, ni caballos, ni jinetes).

Zacarías 4:6

Entonces él me explicó:

Romanos 8:31

¿Cabe decir más? Si Dios está a favor nuestro, ¿quién podrá estar en contra?

Romanos 8:37

Pero todo eso lo superamos de sobra gracias al qué nos ha demostrado su amor.

Josué 10:8

y el Señor le dijo: No les tengas miedo, que yo te los entrego; ni uno de ellos podrá resistirse.

1 Samuel 14:6

Jonatán dijo a su escudero: Vamos a pasar hacia el destacamento de esos incircuncisos; a lo mejor el Señor nos da la victoria; no le cuesta salvar con muchos o con pocos.

1 Samuel 18:17

Una vez dijo Saúl a David: Mira, te doy por esposa a mi hija mayor, Merab, a condición de que te portes como un valiente y pelees las batallas del Señor. Porque pensó: 'Es mejor que lo maten los filisteos y no yo'.