1 Samuel 17:45 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴⁵ Pero David le contestó: Tú vienes hacia mí armado de espada, lanza y jabalina; yo voy hacia ti en nombre del Señor de los ejércitos, Dios de las huestes de Israel, a las que has desafiado.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁵ Entonces dijo David al filisteo: Tú vienes a mí con espada y lanza y jabalina; mas yo vengo a ti en el nombre de Jehová de los ejércitos, el Dios de los escuadrones de Israel, a quien tú has provocado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁵ David le respondió al filisteo: —Tú vienes contra mí con espada, lanza y jabalina, pero yo vengo contra ti en nombre del Señor de los Ejércitos Celestiales, el Dios de los ejércitos de Israel, a quien tú has desafiado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁵ David respondió al filisteo: 'Tú me atacas con la espada, la lanza y la jabalina, pero yo me lanzo contra ti en nombre de Yavé de los ejércitos, el Dios de las tropas de Israel que has insultado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁵ Entonces David respondió al filisteo: Tú vienes contra mí con espada y lanza y jabalina, pero yo voy contra ti en el nombre de YHVH Sebaot, el Dios de los escuadrones de Israel, a quien tú has provocado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁵ Respondió David al filisteo: 'Tú vienes contra mí con espada, lanza y jabalina, mientras que yo voy contra ti en nombre de Yahveh Sebaot, Dios de los ejércitos de Israel, al que has desafiado.

1 Samuel 17:45 Referans Kwoze

2 Crónicas 14:10

Asá le hizo frente y entablaron batalla en el valle de Sefatá, junto a Maresa.

2 Crónicas 32:8

El cuenta con fuerzas humanas, nosotros con el Señor, nuestro Dios, que nos auxilia y guerrea con nosotros. El pueblo se animó con las palabras de Ezequías, rey de Judá.

Salmos 124:8

Nuestro auxilio es invocar al Señor, que hizo el cielo y la tierra.

Salmos 18:2

¡Señor, mi peña, mi alcázar, mi libertador, Dios mío, roca mía, refugio mío! ¡Mi fuerza salvadora, mi baluarte famoso!

Salmos 20:8

ellos se encorvaron y cayeron, nosotros nos mantenemos en pie.

Salmos 3:8

Levántate, Señor; sálvame, Dios mío; tú abofeteaste a mis enemigos, rompiste los dientes de los malvados.

Salmos 44:6

pues yo no confío en mi arco ni mi espada me da la victoria;

Proverbios 18:10

El nombre del Señor es un torreón de fortaleza: a él se acoge el honrado, y es inaccesible.

Isaías 37:23

¿A quién has ultrajado e insultado, contra quién has alzado la voz y levantado tus ojos a lo alto? ¡Contra el Santo de Israel!

Isaías 37:28

Sé cuándo te sientas y te levantas, cuándo entras y sales;

2 Corintios 10:4

porque las armas de mi milicia no son humanas; no, es Dios quien les da poder para derribar fortalezas: derribamos falacias

2 Corintios 3:5

No es que de por sí uno tenga aptitudes para poder apuntarse algo como propio. La aptitud nos la hadado Dios.

Filipenses 4:13

para todo me siento con fuerzas, gracias al que me fortalece.

1 Samuel 17:10

Y siguió: ¡Yo desafío hoy al ejército de Israel! ¡Échenme uno, y lucharemos mano a mano!

1 Samuel 17:26

David preguntó a los que estaban con él: ¿Qué le darán al que venza a ese filisteo y salve la honra de Israel? Porque, ¿quién es ese filisteo incircunciso para desafiar al ejército del Dios vivo?

1 Samuel 17:36

Tu servidor ha matado leones y osos; ese filisteo incircunciso será uno más, porque ha desafiado a las huestes del Dios vivo.

1 Samuel 17:6

grebas de bronce en las piernas y una jabalina de bronce a la espalda;