1 Samuel 17:37 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁷ Y añadió: El Señor, que me ha librado de las garras del león y de las garras del oso, me librará de las manos de ese filisteo. Entonces Saúl le dijo: Anda con Dios.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ Añadió David: Jehová, que me ha librado de las garras del león y de las garras del oso, él también me librará de la mano de este filisteo. Y dijo Saúl a David: Ve, y Jehová esté contigo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ ¡El mismo Señor que me rescató de las garras del león y del oso me rescatará de este filisteo! Así que Saúl por fin accedió: —Está bien, adelante. ¡Y que el Señor esté contigo!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ David dijo además: 'De la misma manera que Yavé me ha librado de las garras del león y de las zarpas del oso, así también me librará de las manos de ese filisteo'. Entonces Saúl dijo a David: 'Anda y que Yavé esté contigo'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ Y añadió David: YHVH, quien me ha librado de la garra del león y de la garra del oso, Él también me librará de la mano de este filisteo. Entonces Saúl dijo a David: Ve, y YHVH sea contigo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ Y añadió David: 'Yahveh, que me ha librado de las garras del león y del oso, me librará de las manos de ese filisteo'. Dijo entonces Saúl a David: 'Vete, y que Yahveh sea contigo'.

1 Samuel 17:37 Referans Kwoze

2 Samuel 10:12

¡Animo! Por nuestro pueblo y por las ciudades de nuestro Dios luchemos valientemente, y que el Señor haga lo que le agrade.

1 Crónicas 22:11

Hijo mío, que el Señor esté contigo y te ayude a construir un templo al Señor, tu Dios, según sus designios sobre ti.

1 Crónicas 22:16

Hay oro, plata, bronce y hierro de sobra. Pon manos a la obra y que el Señor te acompañe.

Salmos 11:1

tú defiendes al huérfano y al desvalido: que el hombre hecho de tierra no vuelva a sembrar su terror.

Salmos 118:6

El Señor está conmigo; no temo, ¿qué podrá hacerme el hombre?

Salmos 138:3

Cuando te invoqué, me escuchaste, avivaste mis bríos.

Salmos 63:7

es que fuiste mi auxilio; a la sombra de tus alas

Salmos 77:11

Recuerdo las proezas del Señor; sí, recuerdo tus antiguos portentos,

Daniel 3:17

Si es así, el Dios a quien veneramos puede librarnos del horno encendido y nos librará de tus manos.

Josué 1:17

te obedeceremos a ti igual que obedecíamos a Moisés. Basta que el Señor esté contigo como estuvo con él.

Rut 2:4

y en aquel momento llegaba él de Belén y saludó a los segadores: ¡A la paz de Dios! Respondieron: ¡Dios te bendiga!

1 Samuel 17:36

Tu servidor ha matado leones y osos; ese filisteo incircunciso será uno más, porque ha desafiado a las huestes del Dios vivo.

1 Samuel 17:38

Luego vistió a David con su uniforme, le puso un casco de bronce en la cabeza, le puso una loriga

1 Samuel 20:13

Si trama algún mal contra ti, que el Señor me castigue si no te aviso para que te pongas a salvo. ¡El Señor esté contigo como estuvo con mi padre!

1 Samuel 24:19

Porque si uno encuentra a su enemigo, ¿lo deja marchar por las buenas? ¡El Señor te pague lo que hoy has hecho conmigo!

1 Samuel 26:25

Entonces Saúl le dijo: ¡Bendito seas, David, hijo mío! Tendrás éxito en todas tus cosas. Luego David siguió su camino, y Saúl volvió a su palacio.

1 Samuel 7:12

Samuel tomó una piedra y la plantó entre Atakya y Muela, y la llamó Piedrayuda, explicando: Hasta aquí nos ayudó el Señor.