1 Samuel 15:30 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁰ Saúl le dijo: Cierto, he pecado; pero esta vez salva mi honor ante los concejales del pueblo y ante Israel. Vuelve conmigo para que haga la adoración al Señor, tu Dios.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Y él dijo: Yo he pecado; pero te ruego que me honres delante de los ancianos de mi pueblo y delante de Israel, y vuelvas conmigo para que adore a Jehová tu Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Entonces Saúl volvió a implorar: —Sé que he pecado. Pero al menos te ruego que me honres ante los ancianos de mi pueblo y ante Israel al volver conmigo para que adore al Señor tu Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Saúl dijo: 'Es cierto, he pecado. Pero no me vayas a humillar ante los ancianos de mi pueblo y ante Israel. Ven conmigo para que vaya a postrarme delante de Yavé tu Dios'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Y él dijo: He pecado; pero te ruego que me honres ahora ante los ancianos de mi pueblo y ante Israel, y regreses conmigo para que pueda postrarme ante YHVH tu Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Saúl entonces exclamó: 'Yo he pecado; pero ahora hónrame, por favor, ante los ancianos de mi pueblo y ante Israel y vente conmigo para que yo adore a Yahveh, tu Dios'.

1 Samuel 15:30 Referans Kwoze

2 Samuel 12:13

David dijo a Natán: ¡He pecado contra el Señor! Natán le respondió: El Señor ha perdonado ya tu pecado, no morirás.

Éxodo 9:27

Entonces el Faraón mandó llamar a Moisés y a Aarón, y les dijo: Esta vez he obrado mal. El Señor tiene razón, y yo y mi pueblo somos culpables.

Isaías 29:13

Dice el Señor: Ya que este pueblo se me acerca con la boca y me glorifica con los labios, mientras su corazón está lejos de mí, y su culto a mí es precepto humano y rutina,

Habacuc 2:4

'El ánimo ambicioso fracasará, el inocente, por fiarse, vivirá'.

Juan 12:43

pues prefirieron la gloria humana a la gloría de Dios.

Juan 5:44

¿Cómo les va a ser posible creer a ustedes, que aceptan gloria unos de otros y no buscan la gloria que se recibe sólo de Dios?

2 Timoteo 3:5

Tendrán semblante de piedad, pero serán la negación de su esencia. No te juntes con gente de ésa;

1 Samuel 15:31

Samuel volvió con Saúl y éste hizo la adoración al Señor.

1 Samuel 26:21

Saúl respondió: ¡He pecado! Vuelve, hijo mío, David, que ya no te haré nada malo, por haber respetado hoy mi vida. He sido un necio, me he equivocado totalmente.