1 Samuel 15:26 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁶ Samuel le contestó: No volveré contigo. Por haber rechazado la palabra del Señor, el Señor te rechaza como rey de Israel.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y Samuel respondió a Saúl: No volveré contigo; porque desechaste la palabra de Jehová, y Jehová te ha desechado para que no seas rey sobre Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Pero Samuel respondió: —¡No volveré contigo! Ya que tú rechazaste el mandato del Señor, él te ha rechazado como rey de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Pero Samuel dijo a Saúl: 'Esta vez no iré contigo. Ya que despreciaste la palabra de Yavé, Yavé te ha desechado: ya no reinarás más sobre Israel'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Y Samuel dijo a Saúl: No volveré contigo, porque has rechazado la palabra de YHVH, y YHVH te ha rechazado como rey de Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Pero Samuel replicó a Saúl: 'No volveré contigo. Porque tú has rechazado la palabra de Yahveh, Yahveh también te rechaza para que dejes de ser rey de Israel'.

1 Samuel 15:26 Referans Kwoze

Génesis 42:38

El dijo; Mi hijo no bajará con ustedes. Su hermano ha muerto y sólo me queda él. Si le sucede una desgracia en el viaje que ustedes emprenden, de la pena darán con mis canas en el sepulcro.

2 Samuel 12:9

'¿Por qué te has burlado del Señor haciendo lo que él reprueba? Has asesinado a Orias, el hitita, para casarte con su mujer.

2 Samuel 7:15

pero no le retiraré mi lealtad como se la retiré a Saúl, al que aparté de mi presencia.

Jeremías 6:19

escucha tierra: Yo traigo contra este pueblo una desgracia, resultado de sus planes, porque despreciaron mis palabras, rechazaron mi Ley.

Oseas 13:11

Airado te di un rey, y encolerizado te lo quito.

Oseas 4:6

Perecerá tu patria, perecerá mi pueblo, por falta de conocimiento. Porque tú has rehusado el conocimiento, yo te rehusaré mi sacerdocio; te olvidaste de la ley de tu Dios, también yo me olvidaré de tus hijos.

Hechos 13:22

Lo desechó y les suscitó como rey a David, de quien hizo esta alabanza: 'Encontré a David, hijo de Jesé, un hombre a mi gusto, que cumplirá todos mis designios

2 Juan 1:11

quien le da la bienvenida se hace cómplice de sus malas acciones.

1 Samuel 13:14

En cambio, ahora tu reino no durará. El Señor se ha buscado un hombre a su gusto y lo ha nombrado jefe de su pueblo, porque tú no has sabido cumplir la orden del Señor.

1 Samuel 15:23

Pecado de adivinos es la rebeldía, crimen de idolatría es la obstinación. Por haber rechazado al Señor, el Señor te rechaza hoy como rey.

1 Samuel 15:31

Samuel volvió con Saúl y éste hizo la adoración al Señor.

1 Samuel 16:1

El Señor dijo a Samuel: ¿Hasta cuándo vas a estar lamentándote por Saúl, si yo lo he rechazado como rey de Israel? Llena el cuerno de aceite y vete, por encargo mío, a Jesé, el de Belén, porque entre sus hijos me he elegido un rey.

1 Samuel 2:30

Por eso -oráculo del Señor- , Dios de Israel-, aunque yo te prometí que tu familia y la familia de tu padre estarían siempre en mi presencia, ahora -oráculo del Señor- no será así. Porque yo honro a los que me honran y serán humillados los que me desprecian.

1 Samuel 28:18

Por no haber obedecido al Señor, por no haber llevado a cabo su condena contra Amalee, por eso, ahora el Señor ejecuta esta condena contra ti.