1 Samuel 14:47 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴⁷ Después de ser proclamado rey de Israel, Saúl luchó contra todos sus enemigos de alrededor: Moab, los amonitas, Edom, el rey de Soba, los filisteos, y vencía en todas sus campañas,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁷ Después de haber tomado posesión del reinado de Israel, Saúl hizo guerra a todos sus enemigos en derredor: contra Moab, contra los hijos de Amón, contra Edom, contra los reyes de Soba, y contra los filisteos; y adondequiera que se volvía, era vencedor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁷ Cuando Saúl aseguró su posición de rey sobre Israel, peleó contra sus enemigos en todas las direcciones: contra Moab, Amón, Edom, los reyes de Soba y los filisteos. Y dondequiera que iba, obtenía la victoria.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁷ Saúl había afirmado su realeza en Israel; combatió con todos sus enemigos: Moab, los hijos de Amón, Edom, los reyes de Soba y los filisteos. Doquiera se volviera, resultaba vencedor.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁷ Así Saúl asumió el reino sobre Israel, y combatió a todos sus enemigos en derredor: contra Moab, contra los hijos de Amón, contra Edom, contra los reyes de Sobá y contra los filisteos. Dondequiera que iba, vencía.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁷ Desde el momento en que asumió la realeza sobre Israel, hizo Saúl la guerra contra todos sus enemigos de alrededor: contra Moab, contra los amonitas, contra Edom, contra los reyes de Sobá y contra los filisteos; y adondequiera que se dirigía, triunfaba.

1 Samuel 14:47 Referans Kwoze

Génesis 19:37

La mayor dio a luz un hijo, y lo llamó Paterno diciendo: 'De mi padre'. (Es el antepasado de los actuales moabitas).

Génesis 19:38

La pequeña también dio a luz un hijo, y lo llamó Poblano, diciendo: 'Hijo de mi pueblo'. (Es el antepasado de los actuales amonitas).

Génesis 36:1

Descendientes de Esaú, es decir, Edom':

Génesis 36:19

Hasta aquí los hijos y los jefes de Esaú, es decir, de Edom.

Génesis 36:8

Esaú habitó en la montaña de Seír. (Esaú equivale a Edom).

2 Samuel 1:22

sino con sangre de heridos y enjundia de valientes. ¡Arco de Jonatán, que no volvía atrás! ¡Espada de Saúl, que no tornaba en vano!

2 Samuel 10:6

Cuando los amonitas cayeron en la cuenta de que habían provocado a David, mandaron gente a contratar veinte mil mercenarios de infantería de los sirios de Casa Grande y los de Soba, mil hombres del rey de Maacá y doce mil del rey de Tob.

2 Samuel 8:15

David reinó sobre todo Israel y gobernó con justicia a su pueblo.

2 Samuel 8:3

Derrotó también a Adadhézer, hijo de Rejob, rey de Soba, cuando iba a restablecer su soberanía en la región del Eufrates.

1 Reyes 11:23

Hadad reinó en Edom y no dejó en paz a Israel. También suscitó el Señor como adversario de Salomón a Rezón, hijo de Elyadá, que se le había escapado a su señor Adadhézer, rey de Soba;

2 Reyes 14:27

El Señor no había decidido borrar el nombre de Israel bajo el cielo, y lo salvó por medio de Jeroboán, hijo de Joás.

1 Samuel 12:2

Pues bien, ¡aquí tienen al rey! Yo estoy ya viejo y canoso, mientras a mis hijos los tienen entre ustedes. Yo he actuado a la vista de todos desde mi juventud hasta ahora.

1 Samuel 13:1

Saúl tenía ... ( Falta el número en el original ) años cuando empezó a reinar, y reinó sobre Israel veintidós años.

1 Samuel 14:46

Saúl dejó de perseguir a los filisteos, y éstos volvieron a sus casas.

1 Samuel 14:52

Durante todo el reinado de Saúl hubo guerra abierta contra los filisteos. A todo joven valiente y aguerrido que veía, Saúl lo enrolaba en su ejército.

1 Samuel 21:7

(Estaba allí aquel día uno de los empleados de Saúl, detenido en el templo; se llamaba Doeg, edomita, mayoral de los pastores de Saúl).