1 Samuel 14:16 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁶ Desde Loma de Benjamín vieron los centinelas de Saúl que el ejército enemigo huía a la desbandada.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y los centinelas de Saúl vieron desde Gabaa de Benjamín cómo la multitud estaba turbada, e iba de un lado a otro y era deshecha.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Entonces los centinelas de Saúl en Guibeá de Benjamín vieron algo muy extraño: el inmenso ejército filisteo comenzó a dispersarse en todas direcciones.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Los centinelas de Saúl que estaban en Guibea de Benjamín vieron que el campamento de los filisteos se dispersaba por todos los lados.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y los atalayas de Saúl observaban desde Gabaa de Benjamín, y he aquí la multitud se agitaba, e iba de un lado a otro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Los centinelas de Saúl apostados en Guibeá de Benjamín vieron que la multitud de filisteos se agitaba y corría de un lado para otro

1 Samuel 14:16 Referans Kwoze

Salmos 58:7

que se derritan como agua que se escurre, que se marchiten como hierba pisoteada;

Salmos 68:2

como la bruma se disipa, se disipan ellos; como se derrite la cera ante el fuego, así perecen los malvados ante Dios.

Isaías 19:2

Azuzaré a egipcios contra egipcios: pelearán uno con su hermano, otro con su compañero, ciudad contra ciudad, reino contra reino.

Jueces 7:22

mientras seguían sonando las trompetas. El Señor hizo que se acuchillaran unos a otros en el campamento y que huyeran hasta Casalacacia, en dirección a Sartán, hasta las lindes de Prado Bailen, frente a Tabat.

1 Samuel 14:15

Temieron los filisteos del campamento y toda la tropa. Temieron también los de la guarnición y la fuerza de choque, La tierra tembló: hubo un pánico sobrehumano.

1 Samuel 14:17

Entonces Saúl ordenó a los suyos: Pasen revista, a ver quién se ha separado de los nuestros. Pasaron revista, y faltaban Jonatán y su escudero.

1 Samuel 14:20

Todo el ejército de Saúl se reunió y se lanzó al combate; los filisteos se acuchillaban unos a otros, en medio de una confusión enorme.