1 Samuel 13:19 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁹ Por entonces no se encontraba un herrero en tierra de Israel, porque el plan de los filisteos era que los hebreos no se forjaran espadas ni lanzas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Y en toda la tierra de Israel no se hallaba herrero; porque los filisteos habían dicho: Para que los hebreos no hagan espada o lanza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ No había herreros en la tierra de Israel en esos días. Los filisteos no los permitían, por miedo a que forjaran espadas y lanzas para los hebreos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ En ese tiempo no había herreros en todo el territorio de Israel, porque los filisteos se habían dicho: 'De ningún modo los hebreos se fabricarán espadas o lanzas'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Ahora bien, en toda la tierra de Israel no se encontraba ni un herrero, porque los filisteos habían dicho: Que los hebreos no se hagan espadas ni lanzas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ No había herreros en todo el país de Israel, porque los filisteos se habían dicho: 'Que los hebreos no puedan fabricarse espadas ni lanzas'.

1 Samuel 13:19 Referans Kwoze

2 Reyes 24:14

Deportó a todo Jerusalén, los generales, los ricos -diez mil deportados-, los herreros y cerrajeros; sólo quedó la plebe).

Isaías 54:16

Yo he creado al herrero que aviva las brasas y saca una herramienta, y yo he creado al devastador funesto:

Jeremías 24:1

El Señor me mostró dos canastas de higos colocadas delante del santuario del Señor. (Era después que Nabucodonosor, rey de Babilonia, desterró a Jeconías, hijo de Joaquín, rey de Judá, con los dignatarios de Judá, y a los artesanos y maestros de Jerusalén, y se los llevó a Babilonia).

Jeremías 29:2

(Fue después de marcharse el rey Jeconías con la reina madre y los eunucos y dignatarios de Judá y Jerusalén y los artesanos y maestros de Jerusalén).

Jueces 5:8

Se había escogido dioses nuevos: ya la guerra llegaba a las puertas; ni un escudo ni una lanza se veían entre cuarenta mil israelitas.

1 Samuel 13:20

Todos los israelitas tenían que bajar al país filisteo para aguzar su reja, su azada, su hacha y su hoz.